Translation of "Neues" in Dutch

- Irgendwas Neues?
- Gibt’s was Neues?

- Is er iets nieuws?
- Is er nieuws?

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

- Is er iets nieuws?
- Is er nieuws?

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

Gelukkig Nieuwjaar!

Nichts Neues.

Niks nieuws.

- Was gibt es Neues?
- Was gibts Neues?

Wat is er nieuw?

- Gibt's was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

Is er iets nieuws?

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Prosit Neujahr!

Gelukkig Nieuwjaar!

"Frohes Neues!" - "Gleichfalls!"

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

Gibt’s was Neues?

Is er iets nieuws?

Glückliches neues Jahr!

Gelukkig Nieuwjaar!

Alles nichts Neues!

- Ik weet er alles van.
- Daar weet ik alles van.
- Niets nieuws.

- Ich soll ein Neues kaufen.
- Ich kauf ein Neues.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

- Gefällt dir mein neues Hemd?
- Gefällt euch mein neues Hemd?
- Gefällt Ihnen mein neues Hemd?

- Vind je mijn nieuwe shirt leuk?
- Vind je mijn nieuw hemd leuk?

- Was ist neu?
- Was gibt es Neues?
- Was gibt’s Neues?

- Wat is nieuw?
- Wat is er nieuw?

Ich kauf ein Neues.

Ik koop een nieuwe.

Was gibt es Neues?

Is er iets nieuws?

Im Westen nichts Neues.

Van het westelijk front geen nieuws.

Ich sage nichts Neues.

- Ik zeg je niets nieuws.
- Ik zeg niets nieuws.

Gibt es was Neues?

Is er nieuws?

Zeig mir etwas Neues.

Toon me iets nieuws.

Gibt es etwas Neues?

Is er iets nieuws?

- Er hat ein neues Haus gebaut.
- Er baute ein neues Haus.

Hij bouwde een nieuw huis.

- Ich habe ein neues Haus gebaut.
- Ich baute ein neues Haus.

Ik bouwde een nieuw huis.

- Sie haben ein neues Auto gekauft.
- Sie kauften ein neues Auto.

Ze kochten een nieuwe auto.

- Ich kaufte ein neues Auto.
- Ich habe ein neues Auto gekauft.

Ik kocht een nieuwe auto.

- Dieses Buch ist ein neues Buch.
- Das ist ein neues Buch.

Dit boek is een nieuw boek.

- Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
- Nichts Neues unter der Sonne.

- Er is niets nieuws onder de zon.
- Niets nieuws onder de zon.

Ein neues Selbstbild zu entwickeln,

een nieuw zelfbeeld te ontwikkelen,

Ich brauche ein neues Fahrrad.

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

Hiromi trägt ein neues Kleid.

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

Sein neues Auto ist wunderbar.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

Ich soll ein Neues kaufen.

Ik zal een nieuwe kopen.

Er baute ein neues Haus.

Hij bouwde een nieuw huis.

Er hat nichts Neues gesagt.

Hij zei niets nieuws.

Gibt es etwas Neues heute?

Iets nieuws vandaag?

Ihr neues Kleid gefällt ihr.

Ze is blij met haar nieuwe jurk.

Tom hat ein neues Auto.

Tom heeft een nieuwe auto.

Ist das ein neues Parfüm?

Is dat een nieuwe parfum?

Er will ein neues Auto.

Hij wil een nieuwe auto.

Mein neues Kleid ist rot.

Mijn nieuwe jurk is rood.

Das ist ein neues Buch.

Het is een nieuw boek.

Beginne ein neues, glücklicheres Leben!

Begin een nieuw, gelukkiger leven!

Gefällt dir mein neues Hemd?

Vind je mijn nieuwe shirt leuk?

Ich kaufte ein neues Auto.

Ik kocht een nieuwe auto.

Ich habe ein neues Fahrrad.

Ik heb een nieuwe fiets.

Nichts Neues unter der Sonne.

- O, alles is net als altijd.
- Niets nieuws onder de zon.

Ich habe ein neues Auto.

Ik heb een nieuwe auto.

Ist das ein neues Lichtbild?

Is dat een nieuwe foto?

Ich brauche ein neues Hobby.

Ik heb een nieuwe hobby nodig.

Tom hat ein neues Fahrrad.

Tom heeft een nieuwe fiets.

Tom eröffnete ein neues Restaurant.

Tom opende een nieuw restaurant.

Ein gutes neues Jahr 2013!

Gelukkig 2013.

Sie hat ein neues Auto.

Zij heeft een nieuwe auto.

Wir brauchen ein neues Auto.

We hebben een nieuwe auto nodig.

- Ich werde dir mein neues Auto zeigen.
- Ich zeige dir mein neues Auto.

Ik ga je mijn nieuwe auto laten zien.

- Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.
- Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek kopen.

- Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.
- Er will sich ein neues Wörterbuch zulegen.

- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek kopen.

Der Clan begrüßt ein neues Mitglied.

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Ich will ein neues Auto kaufen.

Ik wil een nieuwe auto kopen.

Sie will unbedingt ein neues Kleid.

Ze wou erg graag een nieuwe jurk.