Translation of "Offenheit" in French

Offenheit" nannte.

franc - parler».

- Mir gefällt deine Offenheit.
- Mir gefällt dein Freimut.

J'apprécie votre franchise.

Ich hoffe, Sie nehmen mir meine Offenheit nicht übel.

J'espère que vous ne prenez pas mal ma franchise.

Verzeihen Sie meine Offenheit; ihr Gesicht gefällt mir nicht.

- Pardonnez ma sincérité ; votre visage ne me plaît pas.
- Pardonnez-moi d'être franc ; votre visage ne me revient pas.

Für Offenheit und kritisches Denken, für Inspiration und Handeln.

d'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

Ja ist ja und nein ist nein, das nennt man Offenheit.

Oui c'est oui, non c'est non. Voilà ce qu'on appelle la franchise.

- Ein Mangel an Offenheit ist ein Problem.
- Ein Mangel an Transparenz ist problematisch.
- Der Mangel an Transparenz ist ein Problem.
- Der Mangel an Offenheit ist problematisch.

- Le manque de transparence est un problème.
- Le manque de transparence est problématique.

- Der Mangel an Transparenz ist ein Problem.
- Der Mangel an Offenheit ist problematisch.

- Le manque de transparence est un problème.
- Le manque de transparence est problématique.