Translation of "Nannte" in French

Offenheit" nannte.

franc - parler».

Ich nannte Einzelheiten.

J'entrais dans les détails.

nannte nicht einmal Mädchen

n'a même pas nommé de filles

Er nannte mich Ichiro.

- Il m'a appelé Ichiro.
- Il m'appela Ichiro.

Ich nannte ihn Tom.

Je l'ai appelé Tom.

Er nannte keine Namen.

Il n'a pas mentionné de noms.

Sie nannte ihn Charles.

Elle l'a appelé Charles.

Ich nannte sie Cathy.

Je l'ai appelée Cathy.

Ich nannte sie "klebrige Vicky".

Je l'appelais « Vicky cramoisie ».

Mike nannte seinen Hund Spike.

Mike a appelé son chien Spike.

Mick nannte das Baby Richard.

Mick a appelé le bébé Richard.

Damals nannte mich jeder Tony.

Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.

Sie nannte das Kätzchen „Jaguar“.

Elle a appelé le chaton "Jaguar".

Maria nannte ihren Hund Rex.

Marie a appelé son chien Rex.

Sie nannte ihn einen Lügner.

Elle l'a traité de menteur.

Ich nannte das Kätzchen Tama.

J'ai appelé le chaton Tama.

Ich nannte Tom den Grund.

J'ai donné la raison à Tom.

Sie nannte ihren Bären Ted.

Elle a appelé son ours Ted.

Sie nannte ihre Tochter Emma.

Elle a prénommé sa fille Emma.

Mein Freund nannte mich einen Feigling.

Mon ami m'a traité de lâche.

Mary nannte ihr erstes Kind Tom.

Marie nomma son premier enfant Tom.

Schwefelsäure nannte man früher auch "Vitriolöl".

Auparavant l'acide sulfurique s'appelait "huile de vitriol".

Frag Papa, wen man „Sisi“ nannte.

Demande à papa qui on appelait « Sissi ».

Wen nannte man den eisernen Kanzler?

Qui appelait-on le chancelier de fer ?

Ich nannte ihm den Sinn meines Gedankens.

Je lui ai dit le fond de ma pensée.

Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel.

Il m'a offensé et m'a traité d'âne.

Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.

Ce que nous nommions auparavant « terrorisme » s'appelle aujourd'hui « terreur ».

- Sie nannte ihn Charles.
- Sie hat ihn Charles genannt.

Elle l'a appelé Charles.

- Tom rief Maria ein Taxi.
- Tom nannte Maria ein Taxi.

Tom a appelé un taxi pour Marie.

- Er hat seinen Sohn James genannt.
- Er nannte seinen Sohn James.

Il nomma son fils James.

- Ich nannte das Kätzchen Tama.
- Ich habe das Kätzchen Tama genannt.

J'ai appelé le chaton Tama.

- Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
- Sie nannte ihre Katze Tatoeba.

- Elle a nommé son chat Tatoeba.
- Elle nomma son chat Tatoeba.

- Ich nannte die Katze "Tama".
- Ich habe die Katze "Tama" genannt.

J'ai appelé le chat "Tama".

Der Brite nannte Soult "Der Herzog der Verdammnis" und brachte sie durch

Les Britanniques surnommaient Soult «le duc de la damnation» et les chassèrent à travers

Er nannte mir sein Alter, seinen Geburtsort, seine Familienverhältnisse und so weiter.

Il me dit son âge, son lieu de naissance, sa famille, et ainsi de suite.

Wen nannte man den eisernen Kanzler? Helmut Kohl oder Otto von Bismarck?

Qui appelait-on le chancelier de fer ? Helmut Kohl ou Otto von Bismarck ?

"nannte 101 Wege, um Ihre zu erhöhen Verkehr von Autor Neil Patel.

"appelé 101 façons de booster votre Trafic par l'auteur Neil Patel.

Napoleon nannte Macdonald einen der drei Männer, die mit den Verbündeten verhandeln würden, und sagte

Napoléon a nommé Macdonald comme l'un des trois hommes qui négocieraient avec les alliés, disant à

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

Il a regardé tout le monde l'appeler un homme qui souriait, il a fait un film appelé l'homme qui sourit dans la chambre

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.

Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.

De tous ceux qui ont appelé Christophe Colomb "Chris", aucun n'a survécu assez longtemps pour le refaire.

- Mein Bruder nannte seine Katze Hanako.
- Mein Bruder hat seine Katze Hanako genannt.
- Mein Bruder hat seine Katze Hanako getauft.

Mon frère a appelé son chat Hanako.

- Tom rief Mary ein Taxi.
- Tom rief ein Taxi für Mary.
- Tom rief Maria ein Taxi.
- Tom nannte Maria ein Taxi.

Tom a appelé un taxi pour Marie.

Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten.

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.

- Ich sagte ihm, was das Problem war.
- Ich habe ihm gesagt, was das Problem war.
- Ich habe ihm gesagt, wo das Problem lag.
- Ich nannte ihm das Problem.

Je lui ai dit quel était le problème.

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.

Mon petit-fils a une petite chatte. La chatte est blanche et noire et ses yeux sont verdâtres. Mon petit-fils aime jouer avec elle. Il l'a nommée Vivi. Vivi est belle. C'est notre animal de compagnie.