Translation of "Nervig" in French

Es ist nervig.

- C'est agaçant.
- C'est énervant.

Es ist wirklich nervig

C'est vraiment agaçant

Sogar nervig. Viele Menschen sind nervös.

Même ennuyeux. Beaucoup de gens sont nerveux.

Das lange Warten am Flughafen war nervig.

La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.

- Dieser Lärm stört.
- Dieser Lärm ist nervig.

Ce bruit est gênant.

Du bist genauso nervig wie das letzte Mal, wo ich dich getroffen habe.

Tu es autant énervant que tu l'étais la fois où je t'ai rencontré.

Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

Der synchronisierte Film ist nervig anzusehen, weil der Ton nicht mit dem Bild zusammenpasst.

Le film doublé est ennuyeux à regarder parce que la bande sonore est décalée de l'image.

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.