Translation of "Nervös" in French

- Sie sind nervös.
- Du bist nervös.
- Ihr seid nervös.

- Vous êtes nerveux.
- Vous êtes nerveuse.
- Tu es nerveuse.
- Tu es nerveux.
- Vous êtes nerveuses.

- Du siehst nervös aus.
- Sie sehen nervös aus.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

Ich bin nervös.

- Je suis nerveux.
- Je suis nerveuse.

Er lachte nervös.

- Il rit nerveusement.
- Il a ri nerveusement.

Tom war nervös.

Tom était nerveux.

Tom wurde nervös.

- Tom devenait nerveux.
- Tom devint nerveux.

Sie werden nervös.

- Ils s'énervent.
- Elles s'énervent.
- Ils deviennent nerveux.
- Elles deviennent nerveuses.

Sie wurden nervös.

Elles devinrent nerveuses.

Tom ist nervös.

Tom est nerveux.

Sie lachte nervös.

Elle rit nerveusement.

Sei nicht nervös!

Ne sois pas nerveuse !

Wir sind nervös.

Nous sommes nerveuses.

Tom lachte nervös.

Tom riait nerveusement.

Ist Tom nervös?

Tom est-il nerveux ?

Bist du nervös?

- Êtes-vous nerveux ?
- Êtes-vous nerveuse ?
- Êtes-vous nerveuses ?
- Sont-elles nerveuses ?

Ich wurde nervös.

- Je devenais nerveux.
- Je devenais nerveuse.

Ihr klingt nervös.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

Tom wird nervös.

Tom devient nerveux.

Du bist nervös.

- Tu es nerveuse.
- Tu es nerveux.

Sie sind nervös.

- Vous êtes nerveux.
- Vous êtes nerveuse.

- Du siehst ziemlich nervös aus.
- Sie sehen wirklich nervös aus.

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.

Tom sieht nervös aus.

Tom paraît nerveux.

Er war sehr nervös.

Il était très nerveux.

Tom wirkt etwas nervös.

Tom a l'air un peu nerveux.

Ich war verdammt nervös.

- J'étais nerveux comme un étalon.
- J'étais nerveuse comme une puce.
- J'étais nerveuse comme une Parisienne.

Er war sichtlich nervös.

Il était visiblement nerveux.

Sie ist ziemlich nervös.

Elle est plutôt nerveuse.

Das macht mich nervös.

- Ça me rend nerveux.
- Ça me rend nerveuse.

Ich war sehr nervös.

- J'étais très nerveux.
- J'étais très nerveuse.

Ich bin nicht nervös.

- Je ne suis pas nerveux.
- Je ne suis pas nerveuse.

Tom trat nervös ein.

Tom est entré nerveusement.

Tom war nicht nervös.

Tom n'était pas nerveux.

Der Verbrecher ist nervös.

Le criminel est nerveux.

Tom war ziemlich nervös.

Tom était assez nerveux.

Maria wirkte sehr nervös.

Marie paraissait très nerveuse.

Ich bin sehr nervös.

Je suis très nerveux.

Er wirkt sehr nervös.

Il a l'air fort inquiet.

- Versuche, nicht so nervös auszusehen!
- Versuchen Sie, nicht so nervös auszusehen!

- Essaie de ne pas avoir l'air si nerveux !
- Essaie de ne pas avoir l'air si nerveuse !
- Essayez de ne pas avoir l'air si nerveux !
- Essayez de ne pas avoir l'air si nerveuse !

- Tom scheint ein wenig nervös zu sein.
- Tom wirkt etwas nervös.

Tom a l'air un peu nerveux.

- Mama und Papa sind ziemlich nervös.
- Die Eltern sind etwas nervös.

Les parents sont un peu nerveux.

- Seine Gegenwart macht mich immer nervös.
- Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.
- In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös.
- Ich werde in seiner Gegenwart immer nervös.

- Sa présence me rend toujours nerveux.
- Votre présence me rend toujours nerveux.

Denn wir werden alle nervös.

Parce que, voyez-vous, nous devenons tous nerveux.

Ich bin ein bisschen nervös.

Je suis un peu nerveux.

Ich bin nervös und aufgeregt.

- Je suis nerveux et excité.
- Je suis nerveuse et excitée.

Alle scheinen nervös zu sein.

Tout le monde semble nerveux.

Tom ist nervös, nicht wahr?

Tom est nerveux, n'est-ce pas ?

Tom öffnete nervös die Tür.

Tom a ouvert la porte avec hésitation.

- Ich bin etwas nervös. - Wieso?

- Je stresse. - Pourquoi ?

Ich mache dich nervös, stimmt's?

- Je vous rends nerveux, n'est-ce pas ?
- Je vous rends nerveuse, n'est-ce pas ?
- Je vous rends nerveuses, n'est-ce pas ?
- Je te rends nerveux, n'est-ce pas ?
- Je te rends nerveuse, n'est-ce pas ?

Tom scheint nervös zu sein.

- Tom semble être nerveux.
- Tom à l'air nerveux.
- Tom paraît être nerveux.
- Tom semble nerveux.

Tom sieht sehr nervös aus.

Tom semble très nerveux.

Ich bin gerade etwas nervös.

- Je suis juste un peu nerveux.
- Je suis juste un peu nerveuse.

Ich bin immer sehr nervös.

Je suis toujours très nerveux.

Tom ist ein bisschen nervös.

Tom est un peu nerveux.

Tom wirkte nicht besonders nervös.

Tom ne semblait pas très nerveux.

Du machst mich sehr nervös.

Tu me rends très nerveux.

- Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.
- In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös.

Sa présence me rend toujours nerveux.

Sogar nervig. Viele Menschen sind nervös.

Même ennuyeux. Beaucoup de gens sont nerveux.

Sie schien wirklich nervös zu sein.

- Elle semblait vraiment nerveuse.
- Elle avait l'air vraiment nerveuse.

Sie stottert, wenn sie nervös ist.

- Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.
- Elle bégaye quand elle est nerveuse.
- Elle bégaye lorsqu'elle se sent nerveuse.

Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.

- Sa présence me rend toujours nerveux.
- Votre présence me rend toujours nerveux.

Seine Gegenwart macht mich immer nervös.

- Sa présence me rend toujours nerveux.
- Son présent me rend toujours nerveux.

Sein Benehmen machte mich wirklich nervös.

Son comportement m'énerve vraiment.

Ich bin gerade ein wenig nervös.

Je suis un peu nerveux en ce moment.

Tom scheint sehr nervös zu sein.

Tom semble très nerveux.

Du musst nicht so nervös sein.

- Ne sois pas si nerveux !
- Ne sois pas si nerveuse !
- Ne soyez pas si nerveux !
- Ne soyez pas si nerveuse !

Beruhige dich! Sei nicht so nervös.

Calme-toi ! Ne sois pas si nerveux.

Tom hatte Grund, nervös zu sein.

Tom avait des raisons d'être énervé.

Verzeihung, ich bin ein bisschen nervös.

Pardon, je suis un peu nerveux.

Sie wirken heute Morgen sehr nervös.

Vous semblez très nerveuse ce matin.

- Tom ist nervös.
- Tom ist verärgert.

- Tom est en colère.
- Tom est contrarié.