Translation of "Flughafen" in French

0.011 sec.

Examples of using "Flughafen" in a sentence and their french translations:

- Ich bin jetzt am Flughafen.
- Ich bin gerade am Flughafen.
- Jetzt bin ich am Flughafen.

- Je suis maintenant à l'aéroport.
- Je me trouve actuellement à l'aéroport.

Wie lange braucht man mit dem Flughafen-Bus zum Flughafen?

Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?

- Ich bin jetzt am Flughafen.
- Jetzt bin ich am Flughafen.

Je suis maintenant à l'aéroport.

- Ich bin jetzt am Flughafen.
- Ich bin gerade am Flughafen.

Je suis maintenant à l'aéroport.

Mitten auf dem Flughafen.

milieu de l'aéroport.

Der Flughafen ist geschlossen.

L'aéroport est fermé.

Wo ist der Flughafen?

Où se trouve l'aéroport ?

Tom ist am Flughafen.

Tom est à l'aéroport.

John ist am Flughafen.

John est à l'aéroport.

Ich arbeite am Flughafen.

Je travaille à l'aéroport.

Wir sind am Flughafen.

Nous sommes à l'aéroport.

Maria arbeitet am Flughafen.

Marie travaille à l'aéroport.

- Ich werde Sie zum Flughafen fahren.
- Ich bringe dich zum Flughafen.

- Je vais vous conduire à l'aéroport.
- Je te conduirai à l'aéroport.

- Wann kommen wir am Flughafen an?
- Wann erreichen wir den Flughafen?

- Quand arriverons-nous à l'aéroport ?
- Quand est-ce qu'on arrive à l'aéroport ?

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

À quelle distance est l'aéroport ?

- Darf ich Sie zum Flughafen begleiten?
- Darf ich dich zum Flughafen begleiten?

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

- Ich stehe gerade auf dem Flughafen.
- Ich bin gerade auf dem Flughafen.

- Je suis maintenant à l'aéroport.
- Je me trouve actuellement à l'aéroport.

Am Flughafen sind viele Baustellen.

Il y a de nombreux chantiers de construction à l'aéroport.

Wie komme ich zum Flughafen?

Comment puis-je parvenir à l'aéroport ?

Der Flughafen ist dort drüben.

- L'aéroport se trouve là, en face.
- L'aéroport se trouve là, de l'autre côté.

Wir begleiteten ihn zum Flughafen.

Nous l’avons accompagné à l’aéroport.

Sie bringt dich zum Flughafen.

Elle te conduira à l'aéroport.

Wann erreichen wir den Flughafen?

Quand est-ce qu'on arrive à l'aéroport ?

Welcher Bus fährt zum Flughafen?

Quel bus va à l'aéroport ?

Maria sah ihn im Flughafen.

Marie l'a vu à l'aéroport.

Clermont-Ferrand hat einen Flughafen.

Clermont-Ferrand a un aéroport.

Wir sind endlich am Flughafen.

Nous sommes enfin à l'aéroport.

Jetzt bin ich am Flughafen.

Je suis maintenant à l'aéroport.

- Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
- Ich werde dich bis zum Flughafen begleiten.

Je vous accompagnerai à l'aéroport.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

- Le passeur de drogue a été arrêté à l'aéroport.
- Le passeur a été arrêté à l'aéroport.

- Könnt ihr mich bitte zum Flughafen bringen?
- Kannst du mich bitte zum Flughafen bringen?
- Können Sie mich bitte zum Flughafen bringen?

Pouvez-vous m'emmener à l'aéroport, s'il vous plaît ?

- Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
- Ich hätte euch am Flughafen treffen können.
- Ich hätte Sie am Flughafen treffen können.
- Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!

- J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !

- Ich hätte dich am Flughafen treffen können.
- Ich hätte Sie am Flughafen treffen können.

J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.

- Toms Koffer ist auf dem Flughafen verlorengegangen.
- Toms Koffer ging auf dem Flughafen verloren.

La valise de Tom s'est perdue à l'aéroport.

Deutschlands größter Flughafen ist das Drehkreuz

Le plus grand aéroport d'Allemagne est la plaque tournante

Und Hotels rund um den Flughafen.

et les hôtels autour de l'aéroport.

Sie untersuchen die Umweltbelastung am Flughafen.

Ils enquêtent sur la pollution de l'environnement à l'aéroport.

Wo fährt der Bus zum Flughafen?

Où puis-je prendre le bus de l'aéroport ?

Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.

Je vous accompagnerai à l'aéroport.

Er nahm ein Taxi zum Flughafen.

Il prit un taxi pour la gare.

Am Flughafen traf ich einen Freund.

À l'aéroport, j'ai rencontré un ami.

Es wurden im Flughafen Ganzkörperscanner aufgestellt.

Des scanners corporels intégraux ont été installés à l'aéroport.

Auf welchem Flughafen sind sie gestartet?

De quel aéroport sont-ils partis ?

Wir sind uns am Flughafen begegnet.

Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.

Ich werde Sie zum Flughafen fahren.

- Je vais vous conduire à l'aéroport.
- Je te conduirai à l'aéroport.

Er wird dich zum Flughafen fahren.

Il va vous conduire à l'aéroport.

Und auch in einem Flughafen feststeckte.

et bloquée à l'aéroport.

Dies ist ein Foto vom Flughafen.

- Ceci est une image de l'aéroport.
- Ceci est une photo de l'aéroport.

Von welchem Flughafen fliege ich ab?

De quel aéroport est-ce que je pars ?

Dieser Bus bringt dich zum Flughafen.

Ce bus t’emmènera à l’aéroport.

Ich bin gerade am Flughafen angekommen.

Je viens d'arriver à l'aéroport.

Tom wird dich zum Flughafen fahren.

Tom te conduira à l'aéroport.

Wann kommt er am Flughafen an?

Quand arrivera-t-il à l'aéroport ?

Wann werdet ihr am Flughafen ankommen?

Quand arriverez-vous à l'aéroport ?

Maria holt Thomas am Flughafen ab.

Marie va chercher Tom à l'aéroport.

Sie haben sie am Flughafen gesehen.

Vous l'avez vue à l'aéroport.

Ich habe ein Foto vom Flughafen.

J'ai une photo de l'aéroport.

Ich habe sie am Flughafen abgesetzt.

Je l'ai déposée à l'aéroport.

Ich werde Robert vom Flughafen abholen.

Je vais chercher Robert à l'aéroport.

Ihr habt euch am Flughafen getroffen.

Vous vous êtes rencontrées à l'aéroport.

Ich habe ihn am Flughafen getroffen.

Je l'ai rencontré à l'aéroport.

Die Separatisten haben den Flughafen eingenommen.

- Les séparatistes ont commencé à occuper l'aéroport.
- Les séparatistes se sont mis à occuper l'aéroport.

Ich bin gerade auf dem Flughafen.

- Je suis maintenant à l'aéroport.
- Je me trouve actuellement à l'aéroport.

Tom hat Maria am Flughafen getroffen.

Tom a rencontré Marie à l'aéroport.

- Ich fuhr mit dem Taxi zum Flughafen.
- Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

- Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
- Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.

Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.

- Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einem alten Freund.
- Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einer alten Freundin.

Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.

- Sie waren am Flughafen, um ihn zu verabschieden.
- Sie waren am Flughafen, um sie zu verabschieden.

Ils étaient à l'aéroport pour lui dire adieu.

Er analysiert mit seinem Team am Flughafen

Lui et son équipe à l'aéroport analysent

So arbeiten sie seit Jahren am Flughafen

Ils travaillent à l'aéroport

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Un pilote communique avec un aéroport par radio.

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Ich habe einen Freund am Flughafen getroffen.

J'ai rencontré un ami à l'aéroport.

Wie lange braucht der Flughafenbus zum Flughafen?

Combien de temps prend le bus aéroportuaire pour aller jusqu'à l'aéroport ?