Translation of "Mobilität“" in French

Wir müssen Toms Mobilität unterbinden.

- Nous devons empêcher Tom de se déplacer.
- Nous devons éviter que Tom ne vagabonde.

Für soziale Mobilität und Integration aller Hautfarben sein.

favorisant la mobilité sociale et l'intégration raciale.

Die Schengener Abkommen haben den europäischen Bürgern eine größere Mobilität ermöglicht.

Les accords de Schengen ont permis une plus grande mobilité des citoyens européens.

Mobilität im Sinne der Raumüberwindung wird als ein Grundbedürfnis der Menschen angesehen.

La mobilité, au sens où elle consiste à franchir les distances, constitue un besoin humain fondamental.

Arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

travaillant avec Napoléon pour mettre en œuvre des réformes qui améliorent la puissance de feu, la mobilité et l'approvisionnement.

In meiner „Agenda für urbane Mobilität“, die ich im morgen einem Kongress des Weltverbandes der Städte vorlegen werde, spreche ich einige der erforderlichen Maßnahmen an.

- Dans mon « Programme pour la mobilité urbaine », que je présenterai demain à un congrès des Cités et Gouvernements Locaux Unis, j'aborderai certaines des mesures nécessaires.
- Dans mon « Plan d'action pour la mobilité urbaine », que je présenterai demain à un congrès de l'Association mondiale des villes, je traiterai de certaines des mesures à instaurer.