Translation of "Kanten" in French

Allerdings sind einige seiner Kanten... ...rasiermesserscharf.

Le problème, c'est que les bords… sont tranchants.

Das Problem ist, viele dieser Kanten sind rasiermesserscharf.

Le problème, c'est que les bords… sont tranchants.

Er ist ein Mann mit Ecken und Kanten.

C'est un homme carré.

Damit kann ich das Seil vor den Kanten schützen.

Je vais m'en servir… pour protéger la corde du bord.

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

J'espère que la corde résistera aux bords tranchants.

Dass die Kanten das Seil durchtrennen. Ich würde in den Tod stürzen!

la corde se sectionne d'un coup. C'est la mort assurée !

Dass die Kanten das Seil durchtrennen. Das wäre ein Sturz in den Tod.

la corde se sectionne d'un coup. C'est la mort assurée !