Translation of "Scharfen" in English

Er hat einen scharfen Verstand.

- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.

Du hast einen scharfen Blick.

You've got sharp eyes.

Tom mag keine scharfen Speisen.

Tom doesn't like any kind of spicy food.

Ich besitze einen scharfen Verstand.

I am intelligent.

Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.

A dog has a sharp sense of smell.

Tom hat einen scharfen Verstand.

- Tom has a sharp mind.
- Tom is sharp-witted.

Der Lastwagen machte einen scharfen Linksschwenk.

The truck made a sharp turn to the left.

Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.

The truck made a sharp turn to the right.

Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.

- The kid has a keen sense of hearing.
- The child has a keen sense of hearing.

Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.

The dog has a keen scent.

Dieser Käse hat einen scharfen Geschmack.

This cheese has a sharp taste.

Eine ängstliche Mutter hat einen scharfen Blick.

An anxious mother has sharp eyes.

Seinem scharfen Blick entging kein einziger Fehler.

His sharp eyes never missed a mistake.

Von scharfen Essen bekomme ich einen Schluckauf.

Spicy food makes me hiccup.

Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.

- I've got a keen-edged knife.
- I received a knife with a sharp blade.

Tom spürte einen scharfen Schmerz in seinem Magen.

Tom felt a sharp pain in his stomach.

Den scharfen Felsen zu wählen, war eigentlich ein Fehler

Choosing the sharp rock was actually a mistake

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

I hope this rope is okay over those sharp edges.

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Dogs have a keen sense of smell.

- Tom mag keine gewürzten Speisen.
- Tom mag keine scharfen Speisen.

Tom doesn't like any kind of spicy food.

Sie besitzen einen scharfen Intellekt, den sie so eifrig füttern.

They're intelligent and voracious.

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

The problem is, these sharp rocks could cut through our rope just like a knife.

Tom gab zu viel von der scharfen Sauce auf seine Pizza.

Tom put too much hot sauce on his pizza.

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen guten Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Dogs have a keen sense of smell.

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.

Das Mädchen versuchte zu sprechen, doch noch bevor sie ihren Dank hervorschluchzen konnte, hatte der alte Mann dreimal mit seinem Silberstab ihren Kopf berührt. Elsa begriff sofort, dass sie sich in einen Vogel verwandelte: ihr sprossen unterhalb der Arme Flügel, ihre Füße waren die eines Adlers und hatten lange Krallen, ihre Nase bog sich zu einem scharfen Schnabel, und Federn bedeckten ihren Körper. Dann schwang sie sich hoch in die Lüfte und flog hinauf den Wolken entgegen, als wäre sie wahrhaftig als Adler geschlüpft.

The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.