Translation of "Scharfen" in Spanish

Er hat einen scharfen Verstand.

Tiene una mente aguda.

Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.

Un perro tiene un agudo sentido del olfato.

Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.

- El niño tiene un oído agudo.
- El niño tiene un agudo sentido del oído.

Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.

El camión dio un volantazo a la derecha.

Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.

Este perro tiene un agudo sentido del olfato.

Er ist bekannt für seine scharfen Kommentare.

Es conocido por sus filosos comentarios.

Tom spürte einen scharfen Schmerz in seinem Magen.

Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

Den scharfen Felsen zu wählen, war eigentlich ein Fehler

Elegir la piedra afilada fue un error,

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

Espero que la cuerda resista los bordes filosos.

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Los perros tienen un agudo sentido del olfato.

- Tom mag keine gewürzten Speisen.
- Tom mag keine scharfen Speisen.

A Tom no le gusta ninguna comida picante.

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

- Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
- Das Kind hat ein scharfes Gehör.

El niño tiene un oído agudo.

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.