Translation of "Scharfen" in Portuguese

Diese scharfen Eckzähne erschrecken mich nicht!

Aqueles caninos pontiagudos não me assustam!

Den scharfen Felsen zu wählen, war eigentlich ein Fehler

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

Espero que a corda aguente contra as arestas afiadas.

- Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
- Hunde haben einen feinen Geruchssinn.

Os cães têm um olfato apurado.

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.