Translation of "Hut" in French

Alter Hut!

Rien de neuf !

- Mir gefällt dein Hut.
- Dein Hut gefällt mir.
- Ich mag deinen Hut.

- J'aime ton chapeau.
- J'aime votre chapeau.

- Gehört dieser Hut dir?
- Ist das Ihr Hut?
- Gehört dieser Hut Ihnen?

Est-ce que ce chapeau est à toi ?

- Er lüftete seinen Hut.
- Er zog den Hut.

Il a levé son chapeau.

- Welcher ist dein Hut?
- Welcher Hut ist deiner?

Lequel est ton chapeau ?

- Wo ist dein Hut?
- Wo ist Ihr Hut?

- Où est ton chapeau ?
- Où est votre chapeau ?

- Setz deinen Hut auf.
- Setze deinen Hut auf!

- Mets ton chapeau.
- Mettez votre chapeau !

Passt der Hut?

Le chapeau est-il à la bonne taille ?

Hol meinen Hut!

Va chercher mon chapeau !

Hol einen Hut.

- Apportez un chapeau.
- Apporte un chapeau.

- Sie trägt einen Hut.
- Sie hat einen Hut auf.

Elle porte un chapeau.

- Das ist mein Hut.
- Der Hut da gehört mir.

- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

- Er trägt einen Hut.
- Er hat einen Hut auf.

Il porte un chapeau.

- Welchen Hut wollen Sie kaufen?
- Welchen Hut willst du kaufen?
- Welchen Hut wollt ihr kaufen?

- Quel chapeau veux-tu acheter ?
- Quel couvre-chef veux-tu acheter ?
- Quel chapeau voulez-vous acheter ?
- Quel couvre-chef voulez-vous acheter ?

- Ich habe meinen Hut aufgesetzt.
- Ich setzte meinen Hut auf.

J'ai mis mon chapeau.

- Du brauchst einen neuen Hut.
- Sie brauchen einen neuen Hut.

Il te faut un nouveau chapeau.

- Ich mag ihren Hut nicht.
- Ich finde seinen Hut hässlich.

Je n'aime pas son chapeau.

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

Veuillez ôter votre chapeau.

Setze deinen Hut auf!

Mets ton chapeau.

Er trug keinen Hut.

Il ne portait pas de chapeau.

Er trägt einen Hut.

Il porte un chapeau.

Mein Hut ist fortgeflogen.

Mon chapeau s'est envolé.

Er kaufte einen Hut.

Il a acheté un chapeau.

Sei auf der Hut!

- Sois sur tes gardes !
- Tiens-toi sur tes gardes !

Das ist mein Hut.

C'est mon chapeau.

Ich kaufte einen Hut.

J'ai fait l'acquisition d'un chapeau.

Nimm deinen Hut ab!

- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Hol mir meinen Hut.

Ramène-moi mon chapeau.

Bring mir meinen Hut!

Apporte-moi mon chapeau.

Welcher Hut ist deiner?

Lequel est ton chapeau ?

Der Hut ist Ihrer.

Le chapeau est le vôtre.

Tom trug keinen Hut.

Tom ne portait pas de chapeau.

Welcher ist dein Hut?

- Quel chapeau est le tien ?
- Lequel est ton chapeau ?
- C'est lequel ton chapeau ?

Setz deinen Hut auf.

Mets ton chapeau.

Er zog den Hut.

Il a levé son chapeau.

Zieh deinen Hut auf.

Mets ton chapeau !

Wo ist dein Hut?

Où est ta casquette ?

Wo ist mein Hut?

Où est mon chapeau ?

Ist das mein Hut?

Est-ce mon chapeau ?

Sie trägt einen Hut.

Elle porte un chapeau.

Gehört dieser Hut dir?

Est-ce que ce chapeau est à toi ?

Wo ist Ihr Hut?

Où est votre chapeau ?

Tom trug einen Hut.

Tom portait un chapeau.

Ihr Hut ist schön.

Votre chapeau est joli.

- Sie trug einen hübschen Hut.
- Sie hatte einen hübschen Hut auf.

Elle portait un joli chapeau.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

- Sei auf der Hut vor Feuer.
- Seid auf der Hut vor Feuer.
- Seien Sie auf der Hut vor Feuer.

Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

- Warum trägst du ständig diesen Hut?
- Warum tragen Sie ständig diesen Hut?

- Pourquoi portez-vous toujours ce chapeau ?
- Pourquoi portes-tu toujours ce chapeau ?

- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

Comment trouvez-vous mon nouveau couvre-chef ?

- Wie viel kostet dieser rote Hut?
- Was soll der rote Hut kosten?

Combien pour ce chapeau rouge ?

- Ich ziehe meinen Hut vor dir!
- Ich ziehe meinen Hut vor dir.

Je te tire mon chapeau.

- Der Hut fiel ihr vom Kopf.
- Ihm fiel der Hut vom Kopf.

Son chapeau tomba de sa tête.

- Dieser Hut ist dir zu groß.
- Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

- Ce chapeau est trop grand pour toi.
- Ce chapeau est trop grand pour vous.

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît.

Der Hut steht ihr perfekt.

Le chapeau lui va parfaitement.

Dieser Hut steht dir gut.

Ce chapeau te va bien.

Ihr Hut war sehr merkwürdig.

Son chapeau était très drôle.

Er nahm den Hut ab.

- Il retira son chapeau.
- Il a retiré son chapeau.

Ist das nicht sein Hut?

Ce n'est pas son chapeau ?