Translation of "Hinlegen" in French

- Hinlegen!
- Niederlegen!

- À terre !
- Allongez-vous !
- Allonge-toi !
- Au sol !

- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Penche-toi !
- Penchez-vous !
- À terre !
- Au sol !
- Baissez-vous !

- Runter!
- Hinlegen!
- In Deckung!

- Lâche-toi !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Ducke dich!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Abaisse-toi !
- À terre !
- Au sol !

Ich möchte mich gerne hinlegen.

J'aimerais m'allonger.

Er wird sich ein bisschen hinlegen.

Il va s'allonger un peu.

- Auf den Boden!
- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!

- Baisse-toi !
- À terre !

Ich will mich ein paar Minuten hinlegen.

Je veux m'allonger quelques minutes.

Ich habe Kopfschmerzen. Ich werde mich hinlegen.

J'ai mal à la tête. Je vais m'allonger.

Ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.

Je pense que je vais m'allonger un peu.

Sie wollen kein Geld verdienen, indem sie sich hinlegen

ils ne veulent pas gagner d'argent en se couchant

Ich will mich ein Weilchen hinlegen und mich ausruhen.

Je veux m'allonger et me reposer un peu.

- Wo soll ich das hinlegen?
- Wo soll ich das ablegen?

Où dois-je poser ceci ?

- Du siehst müde aus. Du solltest dich für eine Stunde oder zwei hinlegen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten sich für eine Stunde oder zwei hinlegen.

Tu as l'air fatigué. Tu devrais te reposer une heure ou deux.

- Wo wird sie es hinlegen?
- Wo wird sie es hintun?
- Wo wird sie es hinstellen?
- Wo wird sie ihn hinstellen?
- Wo wird sie ihn hinlegen?
- Wo wird sie sie hinstellen?
- Wo wird sie sie hinlegen?
- Wo wird sie sie hintun?
- Wo wird sie ihn hintun?

Où va-t-elle le mettre ?

Die Meerjungfrau hat keine Beine. Sie kann nicht sitzen. Sie kann sich nur hinlegen.

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

- Leg dich hin!
- Hinlegen!
- Niederlegen!
- Leg dich nieder!
- Legt euch nieder!
- Legen Sie sich nieder!
- Legt euch hin!
- Legen Sie sich hin!

- À terre !
- Au sol !

- Leg dich hin!
- Runter!
- Hinlegen!
- Niederlegen!
- Leg dich nieder!
- Legt euch nieder!
- Legen Sie sich nieder!
- Legt euch hin!
- Legen Sie sich hin!

Au sol !

- Wohin soll ich das hier legen?
- Wohin soll ich das hier tun?
- Wo soll ich das hier hintun?
- Wo soll ich das hier hinlegen?
- Wo soll ich das hier hinstellen?

- Où veux-tu que je mette ça ?
- Où voulez-vous que je mette ça ?