Translation of "Heft" in French

Das ist mein Heft.

Ceci est mon cahier.

Ich gebe Marc das Heft.

Je donne à Marc le cahier.

- Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
- Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm.

Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.

Schreibe das bitte in dein Heft ab.

Recopie cela dans ton cahier, je te prie.

Jedes gesprochene Wort notiere ich in einem Heft.

Je note chaque mot exprimé dans un cahier.

Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm.

Le cahier ne t'appartient pas, il lui appartient.

- Das ist mein Notizbuch.
- Das ist mein Heft.

Ceci est mon cahier.

Das Heft ist nicht deines, es ist seines.

Le cahier n'est pas à toi, c'est le sien.

Tom hat sein Heft neben dem Telefon gefunden.

Tom a trouvé son carnet à côté du téléphone.

Der Lehrer sagte zu den Schülern, dass sie diese Worte in das Heft schreiben sollen.

L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.

- Zuerst versuchte ich, alles in meinem Heft aufzuschreiben.
- Zuerst versuchte ich, alles in mein Notizbuch zu schreiben.

Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.