Translation of "Gutgeht" in French

Dass es dem Langen Lui gutgeht.

que Tall Lui se porte bien.

Hoffen wir, dass es ihm gutgeht!

Espérons qu'il va bien.

Ich hoffe, dass es ihr gutgeht.

- J'espère que tout va bien pour elle.
- J'espère qu'elle se porte bien.

Ich hoffe, dass es ihm gutgeht.

- J'espère qu'il se porte bien.
- J'espère que tout va bien pour lui.

Hoffen wir, dass es ihr gutgeht!

Espérons qu'elle va bien.

Wenn es dir gutgeht, so auch mir.

Si tu es fort, je suis fort.

- Tom ist sich ziemlich sicher, dass alles gutgehen wird.
- Tom ist sich ziemlich sicher, dass alles gutgeht.

Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien.

- Ich hoffe, dass es ihr gutgeht.
- Ich hoffe, es geht ihr gut.
- Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

J'espère qu'elle se porte bien.