Translation of "Gewöhnlichen" in French

Die Dinge gehen ihren gewöhnlichen Gang.

Les choses suivent leur cours habituel.

Ich habe kein Interesse an gewöhnlichen Menschen.

Je n'ai aucun intérêt dans les gens ordinaires.

Gemeinsam durchlebten sie die gewöhnlichen Sorgen und Freuden des Alltags.

Ensemble, ils ont traversé les joies et les peines habituelles du quotidien.

Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.

Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken.

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.