Translation of "Durchlebten" in French

Gemeinsam durchlebten sie die gewöhnlichen Sorgen und Freuden des Alltags.

Ensemble, ils ont traversé les joies et les peines habituelles du quotidien.

In meiner Heimatstadt gibt es Orte, die in meiner Erinnerung auf ewig mit einem Anblick, einem Duft, einer Farbe, einer Lieblingsspeise oder mit einem durchlebten Gefühl verbunden sind.

Dans ma ville natale se trouvent des lieux qui sont à jamais liés, dans ma mémoire, à une vue, une odeur, une couleur, un plat préféré ou une émotion vécue.