Translation of "Geschmeichelt" in French

Wir fühlen uns geschmeichelt.

Nous sommes flattés.

Ich fühle mich sehr geschmeichelt.

Je suis flatté.

Ich fühle mich tatsächlich eher geschmeichelt.

Je suis en fait plutôt flattée.

Mit einigen funtioniert der Kontakt wie geschmiert, mit anderen nur schmierig und geschmeichelt.

Il est possible d'aborder certaines personnes de manière fluide et lisse, et d'autres seulement de manière poisseuse et flagorneuse.

Ich bin sehr geschmeichelt, dass Sie mich trotz meiner Jugend für den Posten des Direktors vorgesehen haben.

Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur.