Translation of "Fühle" in French

Ich fühle etwas.

Je sens quelque chose.

- Ich fühle mit dir mit.
- Ich fühle mit euch mit.
- Ich fühle mit Ihnen mit.

Je compatis.

- Hier fühle ich mich sicher.
- Ich fühle mich hier sicher.
- Hier fühle ich mich in Sicherheit.

- Je me sens en sécurité, ici.
- Je me sens ici en sécurité.

- Ich fühle mich nicht gut.
- Ich fühle mich nicht wohl.

Je ne me sens pas bien.

- Ich fühle mich oft deprimiert.
- Ich fühle mich oft niedergeschlagen.

Je me sens souvent déprimé.

- Heute fühle ich mich besser.
- Ich fühle mich heute besser.

- Je me sens mieux aujourd'hui.
- Aujourd'hui, je me sens mieux.

Ich fühle mich schuldig.

Je me sens coupable.

Ich fühle mich lebendig.

Je me sens vivant.

Ich fühle mich müde.

- Je me sens fatigué.
- Je me sens fatiguée.

Ich fühle mich einsam.

- Je me sens seul.
- Je me sens seule.

Ich fühle mich erquickt.

Je me sens revigoré.

Ich fühle mich erleichtert.

Je me sens soulagé.

Jetzt fühle ich es.

Je le sens, maintenant.

Ich fühle mich träge.

- Je me sens léthargique.
- Je me sens inerte.

Ich fühle mich besser.

Je vais mieux.

Ich fühle mich unwohl.

Je suis gêné.

Ich fühle mich gebauchpinselt.

Je me sens flattée.

Ich fühle deinen Schmerz.

- Je compatis à ta douleur.
- Je compatis à votre douleur.

Ich fühle mich schrecklich.

Je me sens super mal.

Ich fühle sie nicht.

Je ne les sens pas.

Ich fühle keine Übelkeit.

Je n'ai pas de nausées.

Ich fühle mich machtlos.

- Je me sens impuissant.
- Je me sens impuissante.

Ich fühle mich jung.

Je me sens jeune.

Ich fühle mich alt.

- Je me sens vieux.
- Je me sens vieille.

Ich fühle mich schwach.

Je me sens faible.

Wenn mich unsicher fühle,

Quand un truc cloche,

Ich fühle mich gut.

Je me sens bien.

Ich fühle mich beobachtet.

- Je me sens surveillée.
- Je me sens surveillé.

Ich fühle mich schlecht.

Je me sens mal.

Ich fühle mich krank.

Je me sens malade.

Ich fühle mich hässlich.

Je me sens laide.

Ich fühle mich beschützt.

- Je me sens protégé.
- Je me sens protégée.

Ich fühle mich wohl.

Je me sens à l'aise.

Ich fühle mich hundeelend.

Je me sens très mal.

Ich fühle mich seltsam.

Je me sens bizarre.

Ich fühle mich dumm.

Je me sens stupide.

Ich fühle mich großartig.

Je me sens en pleine forme.

Ich fühle mich verloren.

- Je me sens perdu.
- Je me sens perdue.

Ich fühle nichts mehr.

Je ne ressens plus rien.

Ich fühle mich gestresst.

- Je me sens stressé.
- Je me sens stressée.

Ich fühle mich fiebrig.

- Je me sens fiévreux.
- Je me sens fiévreuse.

Ich fühle mich stark.

Je me sens fort.

Ich fühle mich geehrt.

Je me sens honorée.

- Ich fühle mich wieder jung.
- Ich fühle mich wieder wie jung.

Je me sens redevenu jeune.

- Ich fühle mich etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

- Je me sens un peu fatigué.
- Je me sens un peu fatiguée.
- Je me sens plutôt fatigué.
- Je me sens plutôt fatiguée.

- Ich fühle mich nicht gut.
- Ich fühle mich nicht so gut.

Je ne me sens pas très bien.

- Ich fühle mich heute Morgen gut.
- Heute Morgen fühle ich mich gut.

Je me sens bien ce matin.

- Ich fühle mich ohne dich verloren.
- Ohne dich fühle ich mich verloren.

- Je me sens perdu, sans toi.
- Je me sens perdue, sans toi.
- Je me sens perdu, sans vous.
- Je me sens perdue, sans vous.

- Niemand weiß, wie ich mich fühle.
- Keiner weiß, wie ich mich fühle.

Personne ne sait comment je me sens.

Wenn ich mich defensiv fühle

Comme quand je suis sur la défensive

Ich fühle mich immer müde.

- Je me sens toujours fatigué.
- Je me sens toujours fatiguée.

Ich fühle mich nicht wohl.

Je ne me sens pas bien.

Ich fühle mich jetzt wohl.

Je vais bien maintenant.

Ich fühle mich wie tot.

J'avais l'impression d'être mort.

Ich fühle mich jetzt gut.

Je me sens bien, maintenant.

Ich fühle mich sehr betrogen.

- Je me sens vraiment trahi.
- Je me sens vraiment trahie.

Ich fühle mich dafür schuldig.

Je m'en sens coupable.

Ich fühle mich wie neugeboren.

Je me sens comme un nouveau-né.

Ich fühle mich heute schlecht.

Je me sens mal aujourd'hui.

Ich fühle mich viel besser.

- Je me sens beaucoup mieux.
- Je me sens bien mieux.

Ich fühle mich dadurch unwohl.

Ça me fait me sentir mal à l'aise.

Ich fühle mich nicht gut.

Je ne me sens pas bien.

Jetzt fühle ich mich schlecht.

Désormais, je me sens mal.