Translation of "Erschießen" in French

- Ich werde euch beide erschießen.
- Ich werde Sie beide erschießen.

- Je vous descendrai toutes les deux.
- Je vous descendrai tous les deux.

Ich werde ihn erschießen.

- Je vais le descendre.
- Je vais lui coller une balle entre les deux yeux.

Er wurde zum Tod durch Erschießen verurteilt.

Il a été condamné à mort par fusillade.

Er hatte Angst, dass du ihn erschießen würdest.

Il avait peur que tu l'abattes.

Ich musste mein Pferd erschießen, weil es große Schmerzen hatte.

J'ai du abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup.

Deserteure müsste man gleichzeitig wegen Feigheit erschießen und wegen Klugheit auszeichnen.

On doit en même temps fusiller les déserteurs pour leur lâcheté et les distinguer pour leur intelligence.

Kehrte er nach Paris zurück, selbst als Napoleon drohte, ihn wegen Desertion erschießen zu lassen.

il retourna à Paris, même lorsque Napoléon menaça de le faire fusiller pour désertion.

Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pulver und Blei - Die Gedanken sind frei!

Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !