Translation of "Ermöglichen" in French

Wir ermöglichen Quereinsteigern einen Senkrechtstart.

Nous offrons la possibilité d'une évolution rapide aux personnes issues de filières alternatives.

Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.

Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

Das wird es Leuten ermöglichen nimm deine Infografik,

Cela permettra aux gens de Prenez votre infographie,

Ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

Beharrlichkeit, starker Wille und Arbeitseifer ermöglichen ihr hochgesteckte Ziele zu erreichen.

Sa persévérance, sa forte volonté et son enthousiasme au travail lui permettent d'atteindre d'ambitieux objectifs.

Wurmlöcher ermöglichen es Raumschiffen, quer durch die ganze Galaxie zu reisen.

Les trous de vers permettent aux vaisseaux spatiaux de voyager à travers toute la galaxie.

Seine weiten Flügel ermöglichen es diesem Vogel, sehr schnell zu fliegen.

Les grandes ailes de cet oiseau le rendent capable de voler très rapidement.

, um die Straße bei Krasny offen zu halten und die Flucht der Armee zu ermöglichen.

pour maintenir ouverte la route à Krasny et permettre à l'armée de s'échapper.

die es Ihnen dann ermöglichen, Ihre Anzeigenschaltung zu maximieren

ce qui vous permettra ensuite de maximiser le placement de votre annonce

Mit unseren digitalen Bilderrahmen werden wir den Markt der Altenheime erschließen, denn sie ermöglichen den Greisen ihre Liebsten in ihrer Nähe zu haben.

Avec nos cadres photo numériques nous allons conquérir le marché des maisons de retraite, car ils permettent aux vieillards d'avoir leurs êtres chers près d'eux.