Translation of "Flugzeuge" in French

- Wir haben drei Flugzeuge.
- Wir besitzen drei Flugzeuge.

Nous avons trois avions.

Flugzeuge sind teuer.

Les avions sont chers.

Wir hatten drei Flugzeuge.

Nous avions trois avions.

Flugzeuge landen auf Flughäfen.

- Les avions se posent dans les aéroports.
- Ce sont les avions qui se posent dans les aéroports.

Diese vier kleinen Flugzeuge

à partir de ces quatre petits avions

Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen.

- De nombreux avions étasuniens furent abattus.
- De nombreux appareils étasuniens furent abattus.

Wir schossen feindliche Flugzeuge ab.

Nous abattions les avions ennemis.

Flugzeuge sind immer parallel zum Boden

les avions sont toujours parallèles au sol

Mike, wackeln Flugzeuge normalerweise immer so?

Mike, est-ce que les avions secouent comme ça d'habitude ?

Ich habe gelernt, Flugzeuge zu fliegen.

J'ai appris à piloter des avions.

Wir können Lkw, Flugzeuge und Ochsenkarren wiegen.

On peut peser des camions, des avions et des charrettes.

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

Seien es Elektro-Flugzeuge, Hybride oder Biokraftstoffe,

Avec les avions électriques, les hybrides, ou les biocarburants,

Ich sehe gerne zu, wie Flugzeuge abfliegen.

- J'aime observer les avions décoller.
- J'adore regarder les avions décoller.

Schon jetzt landen am Flughafen vermehrt moderne Flugzeuge.

De plus en plus d'avions modernes atterrissent déjà à l'aéroport.

Gäbe es keine Luft, könnten Flugzeuge nicht fliegen.

S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.

Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.

Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.

Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht.

- On entend les avions longtemps avant de les voir.
- Les avions sont audibles bien avant d'être visibles.

Wissen Sie, wie viele Flugzeuge letztes Jahr abgestürzt sind?

Savez-vous combien d'avions se sont écrasés l'année dernière ?

Wenn es keine Dinge wie Autos, Flugzeuge und Handel gäbe

s'il n'y avait pas de choses comme les voitures, les avions et le commerce

Wenn Flugzeuge die Schallmauer durchbrechen, verursacht dies den sogenannten Überschallknall.

Lorsque les avions passent le mur du son, ils causent ce qu'on appelle le bang supersonique.

Wenn Flugzeuge gefährlich sind, dann sind es Autos umso mehr.

Si les avions sont dangereux, les voitures le sont bien davantage.

Der Lärm der Flugzeuge oder der Autos an diesem Ort nicht.

le bruit des avions ou des voitures dans cet endroit.

Ich habe andere Dinge gelernt, wie zum Beispiel Flugzeuge zu fliegen.

J'ai appris à faire d'autres choses, comme piloter des avions.

Im Sommer werden auf diesem Flughafen die ersten Flugzeuge starten und landen.

Cet été, les premiers avions partirons et atterrirons dans cet aéroport.

- Ich sehe gerne zu, wie Flugzeuge abfliegen.
- Ich sehe Flugzeugen gerne beim Abheben zu.

J'aime observer les avions décoller.

„Wissen Sie, wie viele Flugzeuge letztes Jahr abgestürzt sind?“ – „Nein, und ich möchte es lieber nicht wissen.“

« Savez-vous combien d'avions se sont écrasés l'année dernière ? » « Non, et je préfère ne pas le savoir. »

Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.

Prétextant qu'ils ne pouvaient entretenir à la fois une femme et un avion, les deux frères sont restés célibataires toute leur vie.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.

Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.