1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Erhofft

Translation of "Erhofft" in French

0.002 sec.

Examples of using "Erhofft" in a sentence and their french translations:

- Was hast du dir zu sehen erhofft?
- Was habt ihr euch zu sehen erhofft?
- Was haben Sie sich zu sehen erhofft?
- Was hast du gehofft, dass du sehen würdest?

- Qu'espériez-vous voir ?
- Qu'espérais-tu voir ?

Das war alles, was ich mir erhofft hatte.

C'était tout ce que j'espérais.

Das war alles, was er sich erhofft hatte.

C'était tout ce qu'il espérait.

Das war alles, was sie sich erhofft hatte.

- C'était tout ce qu'elle espérait.
- C'était tout ce qu'elle avait espéré.

Das ist genau das, was ich erhofft habe.

C'est exactement ce que j'escompte.

Das ist sicher nicht das, was ich erhofft habe.

Ce n'est certainement pas ce que je souhaitais.

Schwierig, sehr schwierig ist die Aussaat, doch süß und gesegnet werden die Früchte sein. Groß und bedeutsam ist eure Rolle. Die gesamte esperantistische Welt schaut auf euch und erhofft viel von euch.

Pénibles, très pénibles sont les semailles, mais doux et bénis seront les fruits. Éminent et significatif est votre rôle. Tout le monde espérantiste vous regarde, espérant beaucoup de vous.