Translation of "Erhielten" in French

Wir erhielten acht Rupien.

Nous avons touché huit roupies.

Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Chaque enfant a reçu un cadeau.

Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.

Nous avons été informés de sa mort.

Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.

Nous avons reçu aussitôt une réponse à notre lettre.

Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.

Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.

- Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.
- Wir erhielten einen Räumungsbescheid.

Nous avons reçu un avis d'expulsion.

Da wir zu spät kamen, erhielten wir kein Abendbrot.

Comme nous étions trop en retard, nous n'eûmes pas droit à notre dîner.

- Jedes Kind bekam ein Geschenk.
- Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Chaque enfant a reçu un cadeau.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.

Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903.

- Wir haben etliche Beschwerden darüber bekommen, wie ihr eure Klassenkameraden behandelt.
- Wir erhielten viele Klagen bezüglich der Art und Weise, wie Sie mit Ihren Klassenkameraden umgehen.

Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont vous traitez vos camarades de classe.