Translation of "Engen" in French

Keinen engen Freundeskreis.

n'ont pas d'amis intimes.

Wir haben heute einen engen Zeitplan.

Nous avons aujourd'hui un emploi du temps chargé.

Davout eines engen Freundes und Schutzpatrons beraubt.

privant Davout d'un ami proche et d'un patron.

Hat jemand von Ihren engen Angehörigen eine Herzkrankheit?

- Un membre de votre famille proche souffre-t-il d'une maladie cardiaque ?
- Quelqu'un dans ta famille proche souffre-t-il d'une maladie cardiaque ?

- Ich weiß, du hast mich als engen Freund angesehen.
- Ich weiß, dass ihr mich als engen Freund betrachtet habt.

- Je sais que tu me tenais pour un ami proche.
- Je sais que tu me tenais pour une amie proche.
- Je sais que vous me teniez pour un ami proche.
- Je sais que tu me tenais pour un ami intime.
- Je sais que vous me teniez pour un ami intime.

Er hat keine engen Freunde, mit denen er reden kann.

Il n'a pas d'ami proche avec qui parler.

Wie stickig und beängstigend ist es hier in dieser engen Stube.

Quelle atmosphère étouffante et oppressante règne ici, dans cette chambre exiguë !

Ich will so schnell ich kann aus diesem engen Zimmer ausziehen.

Je veux sortir de cette pièce confinée dès que possible.

Unter seiner engen Aufsicht an. In Leipzig befehligte er zwei Divisionen der Jungen Garde,

sous sa surveillance étroite. A Leipzig, il commande deux divisions de la Jeune Garde,

- Ich weiß, dass du mich für eine enge Freundin gehalten hast.
- Ich weiß, du hast mich als engen Freund angesehen.
- Ich weiß, dass ihr mich als engen Freund betrachtet habt.
- Ich weiß, Sie sahen mich als enge Freundin an.

- Je sais que tu me tenais pour un ami proche.
- Je sais que tu me tenais pour une amie proche.
- Je sais que vous me teniez pour un ami proche.
- Je sais que vous me teniez pour une amie proche.
- Je sais que tu me tenais pour un ami intime.
- Je sais que tu me tenais pour une amie intime.
- Je sais que vous me teniez pour un ami intime.
- Je sais que vous me teniez pour une amie intime.