Translation of "Eingeschlossen" in French

Ich habe mich eingeschlossen.

- Je m’enfermais.
- Je me suis enfermé.
- Je me suis enfermée.

Marie hat sich eingeschlossen.

Marie s'enfermait.

Wir haben uns eingeschlossen.

Nous nous sommes enfermées.

Du hast dich eingeschlossen.

- Tu t'enfermais.
- Tu t’es enfermé.
- Tu t’es enfermée.
- Vous vous êtes enfermé.
- Vous vous êtes enfermées.

Sie hat sich im Badezimmer eingeschlossen.

Elle s'est enfermée dans la salle de bains.

Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

Elle s'est enfermée dans sa chambre.

Jemand hat mich in diesem Zimmer eingeschlossen.

Quelqu'un m'a enfermé dans cette chambre.

Ich habe meine Tochter im Keller eingeschlossen.

J’enfermais ma fille dans la cave.

Du hast deine Tochter im Keller eingeschlossen.

Tu enfermais ta fille dans la cave.

Das sie tief in ihrem Inneren eingeschlossen haben.

qu'elles ont enfoui si profondément en elles.

Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

- Ich schloss mich selbst ein.
- Ich habe mich eingeschlossen.

Je me suis enfermée.

Ich habe beschlossen, alle meine englischen Sätze freizugeben, diesen eingeschlossen.

- J'ai décidé de me décharger de toutes mes phrases en anglais, y compris celle-ci.
- J'ai décidé de me décharger de toutes mes phrases en anglais, celle-ci y comprise.
- J'ai décidé de me décharger de toutes mes phrases en anglais, celle-ci incluse.

Aber Barclay, der fürchtete eingeschlossen zu werden, befahl einen weiteren Rückzug.

Mais Barclay, craignant d'être encerclé, ordonna une autre retraite.

Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht.

Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

Niemand unter den Sterblichen ist so groß, dass er nicht in ein Gebet eingeschlossen werden könnte.

Personne parmi les mortels n'est si grand qu'il ne puisse être associé à une prière.

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

- Bist du schon einmal in einem Aufzug steckengeblieben?
- Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

- Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
- Avez-vous jamais été coincée dans un ascenseur ?