Translation of "Darstellt" in French

Auch wenn es Science-Fiction anders darstellt,

Quoique puisse dire la science fiction.

Wissen Sie, dass Konversation eine der größten Freuden im menschlichen Leben darstellt?

Sais-tu que la conversation est un des plus grands plaisirs de l'existence ?

Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.

Marie comprend que le bloc de rocher est un obstacle sur le chemin qui conduit à la vallée.

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,

Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.

Les nouvelles américaines rapportent que l'ouragan Irene est aussi gros que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.