Translation of "Tal" in Italian

Dieses Tal ist sehr fruchtbar.

Questa valle è molto fertile.

Das ist das Tal von Thame.

Questa è la valle di Thame.

Der Fluss fließt durch das Tal.

Il fiume scorre attraverso la valle.

Wir müssen ins Tal hinunter, um Dana zu suchen.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

- Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
- Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.

Gira voce che nella valle sia stato trovato l'oro.

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

Sei scesa giù dalle montagne più alte, fino a questo canalone riparato,

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.

Maria si rende conto che la roccia è un ostacolo sulla strada per la valle.

Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Anche se passassi nella valle remota all'ombra dei morti, non temerei d'essere ucciso, perché tu mi sei vicino con il bastone e la canna di bambù che mi rassicurano.

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!

Alexander Alekhine, Michail Botwinnik, Wassili Smyslow, Michail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpow und Gari Kasparow sind außergewöhnliche und sehr berühmte Schachspieler, alle aus Russland.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov sono giocatori di scacchi straordinari e molto famosi, tutti russi.