Translation of "Tal" in Arabic

Wir sind im Tal.

نحن في الوادي.

Das ist das Tal von Thame.

هذا هو وادي تيم.

Wir müssen ins Tal hinunter, um Dana zu suchen.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

‫هبطت وابتعدت عن الجبال العالية،‬ ‫وذهبت إلى الوادي المحمي،‬

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.

Das Dorf lag in einem Tal, das etwa eine halbe Meile breit war.

تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.