Translation of "Tal" in Turkish

Wir sind im Tal.

Biz öyle bir vadideyiz ki.

- Das Tal war zwanzig Meilen breit.
- Das Tal war zweiunddreißig Kilometer breit.

Vadi yirmi mil genişliğinde.

Dieses Tal ist sehr fruchtbar.

Bu vadi çok verimlidir.

Das ist das Tal von Thame.

Burası Thame vadimiz.

Der Fluss fließt durch das Tal.

Nehir vadinin içinden geçiyor.

Ein Fluss fließt durch das Tal.

Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.

Hinter dem Hügel liegt ein schönes Tal.

Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.

Der starke Regen führte zu Überflutungen im Tal.

Şiddetli yağmur vadiye sel getirdi.

Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.

Bilimci vadideki dinozor kemiklerini araştırdı.

Wir sind durch ein schönes grünes Tal gewandert.

Güzel yeşil bir vadide yürüyüş yaptık.

Wir müssen ins Tal hinunter, um Dana zu suchen.

Bu dağdan inip Dana'yı aramalıyız.

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

Vadinin altına geçip dağlara ulaşmalıyım. Ah!

- Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
- Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.

Vadide altın bulunduğuna dair bir söylenti var.

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

Yüksek dağlardan aşağı inip korunaklı eteklere indi.

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

Bu dağdan inip Dana'yı aramalıyız.

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

Vadiye bakan odayı sevdim.

Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.

Vadide, menekşeler erken çıktı.

Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.

Eğer dağda kar yağarsa, vadide hava soğuktur.