Translation of "Chaotisch" in French

- Ist Ihr Leben chaotisch?
- Ist dein Leben chaotisch?

- Est-ce que ta vie est chaotique ?
- Votre vie est-elle chaotique ?

Ist dein Leben chaotisch?

Est-ce que ta vie est chaotique ?

Unsere soziale Welt so chaotisch ist,

notre monde social étant si chaotique,

Jetzt sind wir schon bei 18 Jahren und es ist immer noch chaotisch.

Maintenant, nous avons 18 ans et c'est toujours chaotique.

Das Wetter macht, was es will, weil es dynamisch und damit vom Verhalten her chaotisch ist.

Le temps fait ce qu'il veut, car il est dynamique et par conséquent de nature chaotique.

Die deutsche Interpunktion ist pedantisch, die englische ist chaotisch, und für Esperanto riet uns Dr. Zamenhof unsere Muttersprache als Richtlinie zu nehmen. Was soll das?

La ponctuation allemande est pédante, l'anglaise est anarchique, quant à l'espéranto, Monsieur Zamenhof nous y a invité à employer les règles de nos langues natales. Alors quoi ?