Translation of "Braten" in French

Ich werde Fleisch braten.

Je vais rôtir de la viande.

Ich mag kalten Braten.

J'aime le rôti froid.

Ich trau dem Braten nicht.

Ça m'a l'air suspect.

Ich werde für ihn Fleisch braten.

Je rôtirai de la viande pour lui.

Shit, ich hab' den Braten verbrennen lassen!

Merde, j’ai laissé cramer le rôti !

Haben Sie noch was von dem guten Braten übrig?

Est-ce qu'il vous reste un peu de ce bon rôti ?

„Essen Sie gerne Braten?“ – „Ja, aber lieber esse ich Schinken.“

« Aimez-vous le rôti ? » « Oui, mais je préfère manger du jambon. »

He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre.

Hé, as-tu entendu ? Suzanne a un polichinelle dans le placard.

Ob du's glaubst oder nicht, sie kann nicht mal ein Ei braten.

Que tu le croies ou non, elle n'est même pas capable de faire cuire un œuf.

Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten.

Je ne sais même pas faire bouillir de l'eau, alors faire rôtir une dinde...

- Brat mir ein Ei.
- Bratet mir ein Ei.
- Braten Sie mir ein Ei.

Cuis-moi un œuf.

Es ist so heiß, dass man ein Ei auf der Motorhaube braten kann.

C'est tellement chaud qu'on pourrait cuire un œuf sur le capot.

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

Ich bin nicht einmal in der Lage Wasser zu kochen, geschweige denn einen Truthahn zu braten.

Je ne suis même pas en mesure de faire bouillir de l'eau, encore moins de cuire une dinde.