Translation of "Bootsfahrt" in French

Man kann eine Bootsfahrt zur Insel machen.

On peut faire une promenade en bateau jusqu'à l'île.

Meine Großeltern hatten eine Bootsfahrt mit uns geplant.

Mes grands-parents avaient prévu une excursion en bateau avec nous.

- Wir mussten auf die Bootsfahrt warten, bis das Wetter sich gebessert hatte.
- Wir müssen auf die Bootsfahrt warten, bis das Wetter sich gebessert hat.

Nous devons attendre pour la promenade en bateau, que le temps s'améliore.

„Wo sind Tom und Maria begraben?“ – „Man hat ihrem Wunsch gemäß die Leichname verbrannt und die Asche bei Koblenz, wo sie sich einst auf einer Bootsfahrt kennenlernten, in den Rhein gestreut.“

« Où sont enterrés Tom et Marie ? » « Leurs corps ont, conformément à leur souhait, été incinérés et les cendres ont été dispersées à Coblence dans le Rhin, là où ils se sont jadis rencontrés lors d'une croisière. »