Translation of "Bekämpfen" in French

Wie bekämpfen wir diesen Virus?

Alors, comment pouvons-nous lutter contre ce virus?

Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!

Il nous faut combattre le feu avec le feu.

Lasst uns reden, bevor wir uns bekämpfen!

Discutons avant de nous battre.

Wenn wir den Hass in unserer Gesellschaft bekämpfen wollen,

si nous voulons contester la haine dans nos sociétés,

Demi. Wie können wir dieses Virus so ernsthaft bekämpfen?

Demi. Comment lutter si sérieusement contre ce virus?

Die Wissenschaftler bekämpfen die Milben mit einem speziellen Mittel.

Les scientifiques combattent les acariens avec un agent spécial.

Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.

Ils combinèrent leurs forces pour combattre l'ennemi.

Der Grippeimpfstoff beinhaltet Antikörper, die den H1N1-Virus bekämpfen.

Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.

Na ja, so läuft es, wir müssen es nur bekämpfen. '

Eh bien, c'est comme ça que ça se passe, nous devrons juste nous battre.

Das war eine schlechte Entscheidung. Versuche nie, die Natur zu bekämpfen!

C'était un mauvais choix. N'affrontez pas la nature !

Die japanische Regierung wird Vorkehrungen treffen, um die Rezession zu bekämpfen.

Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.

China sagt, ich werde ein Krankenhaus bauen, um dieses Virus zu bekämpfen

La Chine dit que je construirai un hôpital pour lutter contre ce virus

Die Einheit wurde geschickt, um die Spanier an der Front der Ostpyrenäen zu bekämpfen,

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

D'abord ils vous ignorent, ensuite ils vous raillent, ensuite ils vous combattent et enfin, vous gagnez.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.