Translation of "Ernsthaft" in Polish

Jetzt mal ernsthaft!

Ogarnij się!

Warst du mal ernsthaft krank?

Czy chorował pan na jakąś ciężką chorobę?

- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?

Serio?

Sie könnte ernsthaft krank sein.

Ona może być poważnie chora.

- Denkst du ernsthaft darüber nach, zu gehen?
- Denkt ihr ernsthaft darüber nach, zu gehen?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, zu gehen?

- Naprawdę chcesz tam iść?
- Naprawdę chcesz tam jechać?

Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

Tom mógł być poważnie ranny.

- Ziehst du es ernsthaft in Erwägerung, dich scheiden zu lassen?
- Denkst du ernsthaft über Scheidung nach?

- Naprawdę myślisz o rozwodzie?
- Naprawdę chcesz się rozwieść?

- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?
- Tatsächlich?
- Echt jetzt?

- Naprawdę?
- Poważnie?
- Serio?

Denkst du ernsthaft darüber nach, deine Arbeit aufzugeben?

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

- Ziehst du ernsthaft in Erwägung, das auf „eBay“ zu verkaufen?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, das auf „eBay“ zu verkaufen?

Naprawdę chcesz sprzedać to na eBayu?

- Denkst du ernsthaft darüber nach, in deinem Alter nochmal zu heiraten?
- Denken Sie ernsthaft darüber nach, in Ihrem Alter nochmal zu heiraten?
- Denkt ihr ernsthaft darüber nach, in eurem Alter nochmal zu heiraten?

Naprawdę myślisz o ponownym ślubie, w twoim wieku?

- Meine Mutter ist ernsthaft krank.
- Meine Mutter ist schwer krank.

Moja matka jest poważnie chora.

Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.

Więc gracze często bywali ranni, a czasem nawet ginęli podczas tych brutalnych gier.