Translation of "Begeht" in French

- Jeder macht Fehler.
- Jeder begeht Fehler.

Tout le monde commet des fautes.

Wer jeden begangenen Fehler verzeiht, begeht einen Fehler.

Quiconque excuse toute erreur commise commet une erreur.

Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht.

Il devrait être puni s'il a commis un crime.

Heute begeht man in Russland den Tag der Vaterlandsverteidiger.

On célèbre aujourd'hui en Russie le jour des défenseurs de la patrie.

- Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
- Wer einen Fehler begangen hat und ihn nicht wiedergutmacht, begeht einen weiteren Fehler.

Celui qui a commis une faute et ne la corrige pas, en commet une seconde.

Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.

Celui qui a commis une faute et ne la corrige pas, en commet une seconde.

Egal wie oft ich es ihr sage, immer wieder begeht sie den gleichen Fehler.

Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.

- Wer schläft, sündigt nicht.
- Wer schläft, der sündigt nicht.
- Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

Celui qui dort ne pèche pas.

- Du begehst einen großen Fehler.
- Sie begehen einen großen Fehler.
- Ihr begeht einen großen Fehler.

- Tu commets une grosse erreur.
- Vous commettez une grosse erreur.

Ein Mensch, der einen Fehler pro Jahr begeht, weil er nur zwei Entscheidungen fällt, irrt sich fünfzig Prozent der Zeit.

L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.

Einem Muslimen, der alle obligatorischen Gebete begeht, sind Wohlergehen in dieser vergänglichen Welt und Verweilen im Paradies nach dem Tode versprochen.

Il est promis au musulman qui accomplit toutes les prières obligatoires le bien-être en ce monde éphémère et dans l'au-delà, le séjour au paradis.

- Ich möchte nicht, dass du den gleichen Fehler begehst wie ich.
- Ich möchte nicht, dass ihr den gleichen Fehler begeht wie ich.
- Ich möchte nicht, dass Sie den gleichen Fehler begehen wie ich.

Je ne veux pas que vous commettiez la même erreur que moi.