Translation of "Begangen" in Turkish

Welches Verbrechen hast du begangen?

Ne suç işledin?

Tom hat eine Dummheit begangen.

Tom aptalca bir şey yaptı.

Wer hat diesen Mord begangen?

Bu cinayeti kim işledi?

Warum hat Tom Selbstmord begangen?

Tom neden intihar etti?

Bill hat das Verbrechen nicht begangen.

Bill suçu işlemedi.

Der Mann hat einen Mord begangen.

Adam cinayet işledi.

Du hast einen gewaltigen Fehler begangen.

Büyük bir hata yaptın.

Ich habe eine wirkliche Dummheit begangen.

Gerçekten aptalca bir şey yaptım.

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen.

Ben büyük bir hata yaptım.

Tom hat ein schreckliches Verbrechen begangen.

Tom korkunç bir suç işledi.

Tom hat Selbstmord durch Erhängen begangen.

Tom kendini asarak intihar etti.

Tom hat das Verbrechen nicht begangen.

Tom suçu işlememişti.

- Ich glaube, du hast einen großen Fehler begangen.
- Du hast, glaube ich, einen großen Fehler begangen.

Sanırım büyük bir hata yaptın.

- Ich glaube, du hast einen schrecklichen Fehler begangen.
- Du hast, glaube ich, einen schrecklichen Fehler begangen.

- Çok kötü bir hata yaptığını düşünüyorum.
- Sanırım çok kötü bir hata yaptın.

Ich habe diesen Fehler nicht mehr begangen.

O hatayı tekrar yapmadım.

Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.

Gazeteye göre intihar etmiş.

Ich habe vielleicht einen großen Fehler begangen.

Büyük bir hata yapmış olabilirim.

Er hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.

Epey hata yaptı.

Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben.

O, suçu işlediğini itiraf etti.

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.

Tom hata yaptığını kabul etti.

Tom scheint einen großen Fehler begangen zu haben.

Tom büyük bir hata yapmış gibi görünüyor.

Der Valentinstag wird auf der ganzen Welt begangen.

Sevgililer günü dünyanın her tarafında kutlanmaktadır.

Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.

Dan bir cinayet işlemekle suçlandı.

- Das ist die größte Dummheit, die du je begangen hast.
- Das ist die größte Dummheit, die ihr je begangen habt.
- Das ist die größte Dummheit, die Sie je begangen haben.

Bu şimdiye kadar yaptığın en aptalca şey.

In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat.

Gazete onun intihar ettiğini söylüyor.

Man beschuldigt mich Taten, die ich nicht begangen habe.

Yapmadığım şeyleri yapmakla suçlanıyorum.

Er hat Selbstmord begangen, indem er sich erhängt hat.

- Kendini asarak intihar etti.
- Kendisini asarak intihar etti.

Tom hat Straftaten begangen, aber er wurde nie verurteilt.

Tom suçlar işledi fakat asla hüküm giymedi.

Ich habe in meinem Leben viele dumme Fehler begangen.

Hayatımda birçok aptalca hata yaptım.

- Tom hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.
- Tom hat ein paar gravierende Fehler begangen.
- Tom sind ein paar schwerwiegende Fehler unterlaufen.

Tom birkaç ciddi hata yaptı.

- Ich habe eine Dummheit begangen.
- Ich habe etwas Dummes getan.

Ben aptalca bir şey yaptım.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.

Ben bir hata yaptım.

Tom dachte an all die Verbrechen, welche Maria begangen hatte.

Tom bütün suçları Mary'nin işlediğini düşünüyordu.

Tom wusste, dass er soeben einen riesengroßen Fehler begangen hatte.

Tom az önce büyük bir hata yaptığını biliyordu.

Vielleicht hat Tom gar nicht begangen, was wir ihm zuschreiben.

Tom yaptığını düşündüğümüz şeyi yapmamış olabilir.

Der Mann versicherte uns, dass sie den Mord nicht begangen habe.

Adam cinayeti işlemediğine bizi inandırdı.

Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.

Tom işlemediği bir suç için idam edildi.

Ich habe einen großen Fehler begangen, als ich meine Frau auswählte.

Karımı seçerken büyük bir hata yaptım.

Ich habe einige Fehler begangen, die ich vermeiden hätte können sollen.

Kaçınabileceğim bazı hatalar yaptım.

- Osamu Dazai hat Selbstmord begangen.
- Dazai Osamu nahm sich das Leben.

- Osamu Dazai kendini öldürdü.
- Osamu Dazai intihar etti.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.

O intihar etti.

Das war eine der größten Dummheiten, die ich je begangen habe.

Bu şimdiye kadar yaptığım en aptalca şeylerden biri.

Tom wurde für ein Verbrechen gehenkt, das er nicht begangen hatte.

Tom işlemediği bir cinayet yüzünden asıldı.

Tom hat einen Fehler begangen, indem er Maria für die Stelle auswählte.

Tom iş için Mary'yi seçiminde bir hata yaptı.

Tom wird am Morgen für ein Verbrechen sterben, das er nicht begangen hat.

Tom işlemediği bir suç için sabahleyin ölecek.

Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.

Polis ikizlerden hangisinin suçu işlediğini belirleyemedi.

Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte.

Kovuşturma ikizlerden hangisinin suçu işlediğini kanıtlayamadı.

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.

Yuriko Himekusa kendini öldürdü.

- Es ist mit das Dümmste, was ich je getan habe.
- Das ist eine der größten Dummheiten, die ich je begangen habe.
- Das war eine der größten Dummheiten, die ich je begangen habe.

Bu şimdiye kadar yaptığım en aptalca şeylerden biri.

- Tom glaubt, dass Maria einen großen Fehler begangen hat, als sie die Stradivarius ihres Vater verkaufte.
- Tom glaubt, dass Maria mit dem Verkauf der Stadivarius ihres Vaters einen großen Fehler begangen hat.

Tom, babasının Stradivariusını sattığında Mary'nin büyük bir hata yaptığına inanıyor.

- Dieser Mann kann sich nicht selbst umgebracht haben.
- Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.

O adam intihar etmiş olamaz.

Russland ist eines der Länder in der Welt, in denen die meisten Morde begangen werden.

Rusya dünyada en çok cinayet işlenen ülkelerden biridir.

- Er machte einen schweren Fehler.
- Er hat einen schweren Fehler begangen.
- Er beging einen schweren Fehler.

O ciddi bir hata yaptı.

- Er beging Selbstmord.
- Er hat sich umgebracht.
- Er hat Selbstmord begangen.
- Er hat sich selbst umgebracht.

- Kendini öldürdü.
- O, kendini öldürdü.

Wenn du nicht gestehst, kommt Tom für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat, ins Gefängnis.

Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan hapse girecek

- Tom sah ein, dass er einen Fehler begangen hatte.
- Tom sah ein, dass er einen Fehler gemacht hatte.

Tom hata yaptığını fark etti.

- Tom machte einen Fehler.
- Tom beging einen Fehler.
- Tom hat einen Fehler gemacht.
- Tom hat einen Fehler begangen.

Tom bir hata yaptı.

- Yuriko Himekusa beging Selbstmord.
- Yuriko Himekusa hat Selbstmord begangen.
- Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
- Yuriko Himekusa nahm sich das Leben.

Yuriko Himekusa intihar etti.

- Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen verübt hat?
- Wo ist der Beweis, dass er ein Verbrechen begangen hat?

Onun bir suç işlemiş olduğunun kanıtı nerede?

- Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
- Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
- Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
- Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
- Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.