Translation of "Aufzuwecken" in French

Tom bat Mary, ihn um sechs aufzuwecken.

Tom a demandé à Mary de le réveiller à six heures.

- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.
- Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken.

Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

Wir bewegten uns nicht aus Angst, ihn aufzuwecken.

Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.

Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.

Ils parlèrent doucement, pour ne pas réveiller le bébé.

Es ist nicht gut, eine schlafende Schlange aufzuwecken.

Il n'est pas bon de réveiller un serpent qui dort.

Es wird schwer für mich sein, dich aufzuwecken.

Je vais avoir du mal à te réveiller.

- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.
- Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

Um das Baby nicht aufzuwecken, saß sie regungslos da.

Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.

Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken.

Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.

J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um vier Uhr aufzuwecken.

J'ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

Wir sprachen mit gesenkter Stimme, um das Baby nicht aufzuwecken.

Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.