Translation of "Leise" in Polish

- Bewege dich leise.
- Beweg dich leise.
- Bewegen Sie sich leise.

- Bądź cicho.
- Poruszaj się cicho.
- Zrób to po cichu.
- Postaraj się być cicho.

Sprich leise!

Mów ciszej.

Bitte leise!

Proszę o ciszę!

- Beruhige dich!
- Sei leise.
- Beruhigt euch.
- Seid leise.
- Beruhigen Sie sich.
- Seien Sie leise.

- Uspokój się.
- Bądź cicho.
- Uspokójcie się.
- Bądźcie cicho.

Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

Tom cicho zamknął drzwi sypialni.

Seien Sie leise! Das Baby schläft!

Cicho bądźcie! Dziecko śpi.

- Halt’s Maul!
- Sei still.
- Sei leise.
- Sei ruhig.

Skończ gadać.

- Du sprichst so leise, dass ich dich kaum verstehen kann.
- Sie sprechen so leise, dass ich Sie kaum verstehen kann.
- Ihr sprecht so leise, dass ich euch kaum verstehen kann.

Mówisz tak cicho, że prawie cię nie słyszę.

- Bitte sei ruhig.
- Gib bitte Ruhe.
- Sei leise, bitte.

Proszę, bądź cicho.

Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration.

Nawet najcichszy odgłos dobiegający z telewizora przeszkadza mi w koncentracji.

- Marie schloss die Tür vorsichtig.
- Mary schloss leise die Tür.

Mary cicho zamknęła drzwi.

Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

Żeby nie obudzić dziecka, cichutko zamknąłem drzwi.

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.