Translation of "Leise" in Chinese

- Bewege dich leise.
- Beweg dich leise.
- Bewegen Sie sich leise.

轻轻地移动。

Sprich leise!

你说话小点声。

- Beruhige dich!
- Sei leise.
- Beruhigt euch.
- Seid leise.
- Beruhigen Sie sich.
- Seien Sie leise.

别多罗嗦。

Sprich bitte leise!

你说话小点声。

Bewege dich leise.

轻轻地移动。

Hört leise zu!

安靜地聽！

Der Hund bellte leise.

狗轻轻地叫了。

Die Tür bitte leise schließen!

請安靜地關門。

Tom schloss leise die Schlafzimmertür.

湯姆靜靜地關上了臥室的門。

Die Schüler müssen während des Unterrichtes leise sein.

学生在课堂上必须保持安静。

- Halt’s Maul!
- Sei still.
- Sei leise.
- Sei ruhig.

不要说话了。

Wir redeten leise, um nicht gehört zu werden.

我们小声谈话以免被人听到。

- Bitte sei ruhig.
- Gib bitte Ruhe.
- Sei leise, bitte.

請安靜。

- Marie schloss die Tür vorsichtig.
- Mary schloss leise die Tür.

瑪麗悄悄地關上了門。

Er sprach einige Worte leise und unverständlich zu sich selbst.

他壓低聲線，喃喃自語地說了些話。

In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.

我听到轻柔的沙沙声从远方的路上传来。

Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

为了不吵醒宝宝，我静静地关上了门。

Als erstes macht ihr euere Handys aus und verhaltet euch leise.

首先，关闭手机，保持安静。

- Tom spricht immer so leise, dass ich kaum verstehen kann, was er sagt.
- Weil Tom immer so leise spricht, kann ich kaum verstehen, was er sagt.

汤姆总是说话声音太小，我几乎听不懂他在说什么。

- Könnten Sie das Radio leise stellen?
- Könnten Sie das Radio leiser stellen?

您能把收音机开小声一点吗？

Jim kam leise in das Zimmer, sodass er das Baby nicht aufweckte.

吉姆悄悄地走進房間，這樣他就不會吵醒寶寶。

Weil Tom immer so leise spricht, kann ich kaum verstehen, was er sagt.

汤姆总是说话声音太小，我几乎听不懂他在说什么。

Die vertraute Straße vor meinen Augen betrachtend, sagte ich leise einen Satz: „Ich bin zurück.“

我看着眼前熟悉的街道，轻轻地说了一句：“我，回来了。”