Translation of "Aufregen" in French

Sie wird sich aufregen.

Elle sera en colère.

Ich wette, er wird sich aufregen.

Je parie qu'il va s'énerver.

Ich wusste, dass du dich aufregen würdest!

- Je savais que tu serais furieux.
- Je savais que tu serais furieuse.
- Je savais que vous seriez furieux.
- Je savais que vous seriez furieuse.

- Du musst dich über so eine Kleinigkeit nicht dermaßen aufregen.
- Sie müssen sich über so eine Kleinigkeit nicht so aufregen.

- Tu ne dois pas te hérisser à propos d'une telle broutille.
- Vous ne devez pas vous emporter pour une telle broutille.

Wenn er es erfährt, wird er sich sehr aufregen.

S'il s'en rend compte, il va beaucoup s'énerver.

Sie werden sich aufregen, das bin ich Ihnen einen extremen Fall geben

ils vont se fâcher, je suis vous donner un cas extrême

Leute, die finden, man solle sich nicht wegen Kleinigkeiten aufregen, haben noch nie eine Fliege im Schlafzimmer gehabt.

Les gens qui pensent que l'on ne doit pas s'énerver après des bricoles, n'ont encore jamais eu de mouche dans leur chambre à coucher.