Translation of "Angemessen" in French

- Es erschien angemessen.
- Das schien angemessen zu sein.

- Ça semblait approprié.
- Ça paraissait approprié.

Andere finden es angemessen.

d'autres peuvent penser que c'est tout à fait correct.

Seine Forderungen sind angemessen.

Il est raisonnable dans ses exigences.

Ihr Benehmen war dem Anlass angemessen.

Son comportement était de circonstance.

Tom findet, dass der Preis angemessen ist.

Tom pense que ce prix est raisonnable.

Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen.

Ce travail ne convient pas à de jeunes filles.

Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.

Il était absolument approprié qu'elle fît cela.

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.

Cette règle ne convient pas à cette situation.

Bis jetzt ist unsere Reaktion darauf in keinster Weise angemessen.

Jusqu'à maintenant, notre réponse est loin d'être suffisante.

Für den Mann ist es angemessen, sich schlicht zu kleiden.

Il convient à l'homme de choisir un habit simple.

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

Tom erhielt eine geringere Bezahlung, als er für sich für angemessen hielt.

Tom n'a pas été payé autant qu'il pensait valoir.

Effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

soient efficaces, elles doivent être correctement payées, vêtues et nourries - ce que la République française

Ich musste mich umziehen, weil das, was ich gerade trug, der Situation nicht angemessen war.

J'ai dû changer de vêtements parce que ce que je portais ne convenait pas à la situation.

- Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.
- Es war völlig richtig von ihr, das zu tun.

Il était absolument approprié qu'elle fît cela.

Er machte es sich zur obersten Priorität, dafür zu sorgen, dass seine eigenen Männer angemessen bezahlt und ernährt wurden - etwas, das

Il a fait de sa première priorité de s'assurer que ses propres hommes étaient correctement payés et nourris - quelque chose de