Translation of "überredete" in French

Tom überredete Mary dazu.

Tom a convaincu Mary de le faire.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.

Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen.

Je l'ai persuadé d'accepter la proposition.

Der Chirurg überredete mich zu einer Organtransplantation.

- Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
- Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.

Sie überredete ihn, sich auf die Bestechung einzulassen.

- Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.
- Elle l'a persuadé d'accepter le pot-de-vin.

Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture.

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

Lannes persuada Napoléon de lui laisser Victor comme nouveau chef d'état-major du cinquième

- Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
- Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.

- Elle le persuada de l'épouser.
- Elle l'a persuadé de l'épouser.

- Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.
- Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen.

- Elle le persuada d'acheter une nouvelle maison.
- Elle l'a persuadé d'acheter une nouvelle maison.