Translation of "Termin" in Finnish

Ich hätte gern einen Termin.

- Haluaisin varata tapaamisen.
- Haluaisin varata ajan.

Sie hatte einen Termin beim Arzt.

Hänellä oli tapaaminen tohtorin kanssa.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

Minulla on ajanvaraus lääkärille.

Ich hätte gern für morgen einen Termin.

Haluaisin varata ajan huomiselle.

Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.

Anteeksi, minulla on toinen tapaaminen.

Ich hätte gern einen Termin bei Dr. Johannsen.

Haluaisin varata ajan lääkäri Jacksonille.

Sie haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgelegt.

- He eivät ole sopineet vielä päivämäärää häilleen.
- He eivät ole vielä päättäneet vihkijäispäiväänsä.

- Ich habe einen Termin beim Augenarzt.
- Ich habe einen Augenarzttermin.

Minulla on näöntarkastus.

Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, konnte diesen wegen eines Verkehrsstaus aber nicht einhalten.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.

- Er kommt selten, wenn überhaupt je, zu spät zu Besprechungen.
- Er ist selten, wenn nicht nie, bei Besprechungen zu spät.
- Er verpasst praktisch niemals einen Termin.
- Er kommt zu einem Termin praktisch niemals zu spät.

Hän on harvoin, jos koskaan, myöhässä tapaamisista.

- Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.
- Ich hatte um zwei Uhr dreißig einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.