Translation of "Arzt" in Finnish

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?

- Oletko lääkäri?
- Oletko sinä lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

Hän on lääkäri.

- Ruf einen Arzt!
- Rufen Sie den Arzt!

- Soittakaa lääkäriin!
- Kutsukaa lääkäri!

- Ist dein Vater Arzt?
- Ist Ihr Vater Arzt?

Onko sinun isäsi lääkäri?

- Ich brauche einen Arzt!
- Ich brauche einen Arzt.

Tarvitsen lääkäriä!

Tom wurde Arzt.

Tomista tuli lääkäri.

Tom ist Arzt.

Tomi on lääkäri.

Bist du Arzt?

Oletko lääkäri?

Er ist Arzt.

Hän on lääkäri.

Ich bin Arzt.

Olen lääkäri.

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?
- Sind Sie Ärztin?

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- Sie ist Ärztin.
- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

Hän on lääkäri.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Ich bin kein Arzt.

En ole lääkäri.

Peter wollte Arzt werden.

Peter halusi tulla lääkäriksi.

Er ist kein Arzt.

Hän ei ole lääkäri.

Ich brauche einen Arzt!

Tarvitsen lääkäriä!

Ist er ein Arzt?

Onko hän lääkäri?

Rufen Sie einen Arzt.

- Soita lääkärille.
- Soita sille lääkärille.
- Soita tohtorille.
- Soita sille tohtorille.

- Ich dachte, er wäre ein Arzt.
- Ich dachte, er wäre Arzt.

Luulin, että hän on lääkäri.

- Der Arzt nahm meinen Puls.
- Der Arzt maß mir den Puls.

- Lääkäri tunnusteli pulssiani.
- Lääkäri otti pulssini.

- Er gab vor, Arzt zu sein.
- Er täuschte vor, Arzt zu sein.
- Er tat so, als sei er Arzt.

Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

- Du musst unbedingt einen Arzt aufsuchen.
- Sie müssen unbedingt einen Arzt aufsuchen.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

- Er täuschte vor, Arzt zu sein.
- Er machte glauben, er wäre Arzt.

Hän teeskenteli lääkäriä.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Er ist ein guter Arzt.

Hän on hyvä lääkäri.

Du solltest zum Arzt gehen.

Sinun täytyy käydä lääkärillä.

Du solltest einen Arzt aufsuchen!

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Ist ein Arzt an Bord?

Onko kyydissä lääkäriä?

Der Arzt nahm seinen Puls.

Lääkäri tunnusteli hänen pulssinsa.

Mein Arzt hat davon abgeraten.

- Minun lääkärini on suositellut sen välttämistä.
- Minun lääkärini on suositellut tuon välttämistä.
- Minun lääkärini on suositellut välttämään sitä.
- Minun lääkärini on suositellut välttämään tuota.

Ich muss zum Arzt gehen.

Minun täytyy käydä lääkärissä.

- Der Arzt irrte sich in seiner Diagnose.
- Der Arzt stellte die falsche Diagnose.

Lääkäri teki väärän diagnoosin.

- Willst du wirklich nicht zum Arzt gehen?
- Wollen Sie wirklich nicht zum Arzt gehen?
- Wollt ihr wirklich nicht zum Arzt gehen?

Oletko varma, että et halua mennä lääkäriin?

- Sie traut dem Arzt nicht mehr.
- Sie hat kein Vertrauen mehr in den Arzt.

Hän ei enää luota lääkäriin.

Der Arzt verabreichte dem Patienten Medizin.

Lääkäri määräsi lääkettä potilaalle.

Der Arzt bestand auf seiner Bettruhe.

Lääkäri vaati että hän pysyy vuoteessa.

Sie hatte einen Termin beim Arzt.

Hänellä oli tapaaminen tohtorin kanssa.

Bitte, rufen Sie mir einen Arzt!

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.
- Tarvitsen lääkäriä.
- Kutsu tohtori.
- Kutsukaa tohtori.

Er wird bestimmt ein guter Arzt.

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

- Ich bin Arzt.
- Ich bin Ärztin.

- Olen lääkäri.
- Minä olen lääkäri.
- Olen tohtori.
- Minä olen tohtori.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

Minulla on ajanvaraus lääkärille.

Sah er wie ein Arzt aus?

Näyttikö hän lääkäriltä?

- Du solltest besser einen Arzt konsultieren.
- Du solltest besser zum Arzt gehen.
- Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
- Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.

Sinun on parempi mennä lääkärin puheille.

Soll ich mit dir zum Arzt kommen?

Haluatko, että lähden kanssasi lääkärille?

Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten.

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.

- Minä en käynyt lääkärissä viime vuonna.
- En käynyt lääkärissä viime vuonna.

- Der Arzt nahm bei mir gestern eine Blutprobe vor.
- Der Arzt machte bei mir gestern eine Blutprobe.

Lääkäri otti minulta eilen verinäytteen.

Der Arzt riet mir, mehr Milch zu trinken.

Lääkäri suositteli, että joisin enemmän maitoa.

Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

Jim pitää lääkäristä.

Er hat die Hoffnung aufgegeben, Arzt zu werden.

Hän hylkäsi toivonsa lääkäriksi tulemisesta.

- Ich bin kein Arzt.
- Ich bin keine Ärztin.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

- Haluan tulla lääkäriksi.
- Haluan lääkäriksi.
- Haluan olla lääkäri.

Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen.

Minulle sanottiin, että minun pitäisi mennä lääkäriin.

Du musst so schnell wie möglich zum Arzt.

- Sinun on mentävä lääkäriin niin nopeasti kuin mahdollista.
- Sinun pitää mennä lääkäriin niin nopeasti kuin mahdollista.
- Sinun täytyy mennä lääkäriin niin nopeasti kuin mahdollista.

- Der Arzt benutzte Röntgenstrahlen, um meinen Magen zu untersuchen.
- Der Arzt machte eine Röntgenaufnahme, um meinen Magen zu untersuchen.

Lääkäri käytti röntgensäteitä vatsani tutkimiseen.

- Sie ist stolz, dass ihr Sohn ein Arzt geworden ist.
- Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.

Hän on ylpeä siitä, että hänen pojastaan tuli lääkäri.

- Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
- Sie betrachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.
- Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt.

He pitivät häntä kaupungin parhaana lääkärinä.

Der Arzt riet ihm ihm, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tohtori neuvoi häntä luopumaan tupakoinnista.

Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Lääkäri neuvoi minua lopettamaan tupakoinnin.

- Warst du beim Arzt?
- Warst du bei der Ärztin?

Kävitkö lääkärissä.

Sein Lebensziel war es, ein berühmter Arzt zu werden.

Hänen tarkoituksensa elämässä oli tulla suureksi tohtoriksi.

Der Arzt riet Tom, weniger dunkles Fleisch zu essen.

Lääkäri kehotti Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

Minun isäni on lääkäri.

Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.

Pidin häntä kaupungin parhaana tohtorina.

Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.

- Sinun olisi parasta käydä lääkärissä.
- Sinun kannattaisi mennä lääkäriin.

Mit Fieber solltest du besser schnell zum Arzt gehen.

- Jos sinulla kerran on kuumetta, niin sinun pitäisi mennä pikimmiten sairaalaan.
- Jos sinulla on kuumetta, niin sinun on parasta mennä sairaalaan aikaisessa vaiheessa.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Die Ärztin untersuchte die Patienten.

Lääkäri tutki potilaat.

Der Arzt sucht eine Medizin, die gegen diese Krankheit wirkt.

Lääkäri etsii tähän sairauteen tehoavaa lääkettä .

Der Arzt sagte Tom, er solle weniger rotes Fleisch essen.

- Lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se lääkäri käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Se tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.
- Tohtori käski Tomia syömään vähemmän punaista lihaa.

Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.

Jos kipu jatkuu, sinun täytyy mennä lääkäriin.

Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.

Taivuttelin hänet tohtorin tutkittavaksi.