Translation of "Sturm" in Finnish

- Ich habe den Sturm verschlafen.
- Ich habe den Sturm über geschlafen.

Nukuin koko myrskyn ajan.

Der Sturm wurde zum Taifun.

Myrsky kehittyi taifuuniksi.

- Der Sturm verursachte große Ernteschäden.
- Der Sturm hat schweren Schaden für die Ernte verursacht.

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

- Das ist die Stille vor dem Sturm.
- Das ist die Ruhe vor dem Sturm.

Tämä on tyyntä myrskyn edellä.

Der Sturm zerstörte die ganze Stadt.

- Myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Myrsky tuhosi koko sen kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko sen kaupungin.

Der Sturm klapperte an den Blendläden.

Myrsky paukutti ikkunaluukkuja.

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.

Der Sturm hat fürchterliche Schäden verursacht.

Myrsky on aiheuttanut kauhistuttavia tuhoja.

Der Sturm hielt den Zug auf.

Myrsky pysäytti junan.

Das ist die Ruhe vor dem Sturm.

Se on tyyntä myrskyn edellä.

Das war die Ruhe vor dem Sturm.

Se oli tyyntä myrskyn edellä.

Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

- Näyttää siltä, että myrsky on asettunut.
- Näyttää siltä, että myrsky on laantunut.

Beim letzten Sturm wurden mehrere Häuser beschädigt.

Useat talot vaurioituivat viime myrskyssä.

Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

Raju myrsky eristi kylän.

Es handelt sich um einen Sturm im Wasserglas.

Myrsky vesilasissa.

- Ich habe während des Sturmes die ganze Zeit geschlafen.
- Ich habe den Sturm verschlafen.
- Ich habe den Sturm über geschlafen.

Nukuin koko myrskyn ajan.

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

Suhteet ovat intohimoisia ja tulisia.

Aber bei einem Sturm in der Nacht könnte es völlig überdeckt werden.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

Der Sommer ist vergangen. Ein leichter Wind beginnt zu säuseln. Ich rieche einen Sturm.

Kesä on ohi. Kevyt tuuli hyräilee. Tuoksuu myrskyltä.

Man sollte den Vorfall nicht zu hoch aufhängen, letztlich war es doch nur ein Sturm im Wasserglas.

Ei pidä liioitella asiaa: loppujen lopuksi se on vain myrsky vesilasissa.