Translation of "Geschlafen" in Finnish

- Hast du gut geschlafen?
- Habt ihr gut geschlafen?
- Haben Sie gut geschlafen?

Nukuitko ihan hyvin?

Tom hat geschlafen.

- Tom oli nukkumassa.
- Tom oli unessa.

Ich habe geschlafen.

Olen nukkunut.

Hast du geschlafen?

Nukuitko?

Alle haben geschlafen.

Kaikki nukkuivat.

Hat Tom geschlafen?

- Nukkuiko Tom?
- Oliko Tom unessa?

Ich habe gut geschlafen.

- Nukuin hyvin.
- Minä nukuin hyvin.

Ich habe viel geschlafen.

- Nukuin pitkään.
- Minä nukuin pitkään.

Habe ich lange geschlafen?

Nukuinko pitkään?

Wir haben alle geschlafen.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

Tom hat nicht geschlafen.

Tom ei nukkunut.

Ich hatte nicht geschlafen.

- En ollut unessa.
- En nukkunut.

Ihr habt wenigstens geschlafen.

Sinä ainakin nukuit.

- Ich hoffe, du hast gut geschlafen.
- Ich hoffe, ihr habt gut geschlafen.
- Ich hoffe, Sie haben gut geschlafen.

Toivottavasti sait hyvät yöunet.

- Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
- Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

Nukuin hyvin viime yönä.

- Ich habe gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Er hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Sie hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Du hast gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Wir haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Ihr habt gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Sie haben gestern den ganzen Tag geschlafen.
- Gestern habe ich den ganzen Tag geschlafen.

- Nukuin eilen koko päivän.
- Nukuimme eilen koko päivän.

Ich habe nicht gut geschlafen.

En nukkunut hyvin.

Ich habe sehr gut geschlafen.

- Nukuin todella hyvin.
- Minä nukuin todella hyvin.

Hast du heute gut geschlafen?

Nukuitko hyvin tänään?

Ich hatte monatelang nicht richtig geschlafen.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

Ich habe heute Nacht gut geschlafen.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Wie hast du diese Nacht geschlafen?

Miten nukuit viime yönä?

Sie hat mit ihrem Chef geschlafen.

Hän oli sängyssä hänen pomonsa kanssa.

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.

En ole nukkunut päiviin.

Ich habe mit meinem Chef geschlafen.

Olin sängyssä pomoni kanssa.

Ich habe nicht lange genug geschlafen.

En nukkunut tarpeeksi pitkään.

Ich hoffe, du hast gut geschlafen.

Toivottavasti nukuit hyvin.

Tom hat in der Scheune geschlafen.

- Tomi nukkui ladossa.
- Tomi nukkui navetassa.

Ich habe gestern zwölf Stunden geschlafen.

Nukuin eilen kaksitoista tuntia.

Hast du gestern Nacht gut geschlafen?

Nukuitko hyvin viime yönä?

Ich habe diese Nacht gut geschlafen.

Nukuin hyvin viime yönä.

Wie lange hast du gestern geschlafen?

Minkä verran sinä nukuit viime yönä?

Letzte Nacht habe ich kein bisschen geschlafen.

En saanut yhtään nukuttua viime yönä.

Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen.

- Nukuin viime yönä kuin tukki.
- Nukuin erittäin hyvin viime yönä.

Mit wie vielen hast du schon geschlafen?

Kuinka monen kanssa olet ollut sängyssä?

Sie hat vermutlich nicht mit ihm geschlafen.

Hän ei todennäköisesti harrastanut seksiä hänen kanssaan.

Tom hat die halbe Zeit über geschlafen.

Tom nukkui puolet ajasta.

Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen.

Nukuin sikeästi kymmeneen saakka.

Tom hat heute schon wieder im Unterricht geschlafen.

Tomi nukkui tänään oppitunnilla taas.

Angela hat in jener Nacht kein bisschen geschlafen.

Angela ei nukkunut hitustakaan sinä yönä.

Ich habe fast die ganze Nacht nicht geschlafen.

- Olen ollut hereillä lähes koko yön.
- Olen valvonut melkein koko yön.

Tom hat vergangene Nacht nur drei Stunden geschlafen.

Tomi nukkui vain kolme tuntia viime yönä.

Tom hat vorige Nacht nicht sehr gut geschlafen.

Tomi ei nukkunut kovin hyvin viime yönä.

Sami und Leyla haben in verschiedenen Zimmern geschlafen.

Sami ja Laila nukkuivat eri huoneissa.

- Ich habe während des Sturmes die ganze Zeit geschlafen.
- Ich habe den Sturm verschlafen.
- Ich habe den Sturm über geschlafen.

Nukuin koko myrskyn ajan.

Von eins bis vier habe ich heute Nachmittag geschlafen.

- Nukuin tänään iltapäivällä kello yhdestä kello neljään.
- Nukuin kello yhdestä kello neljään tänään iltapäivällä.

- Was meinst du damit, dass du mit ihr geschlafen hättest?
- Was willst du damit sagen? Dass du mit ihr geschlafen hast?

Mitä sinä oikein tarkoitat, ”makasit hänen kanssaan”?

Nachdem ich gut geschlafen hatte, fühlte ich mich viel besser.

Nukuttuani hyvin tunsin vointini paljon paremmaksi.

Ich hatte schon eine Zeit lang geschlafen, als Liisa zurückkam.

Olin nukkunut jonkin aikaa kun Liisa palasi.

- Ich habe den Sturm verschlafen.
- Ich habe den Sturm über geschlafen.

Nukuin koko myrskyn ajan.

- Ich schlief auf dem Schiff.
- Ich habe auf dem Boot geschlafen.

Nukuin veneessä.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

Koska olin todella väsynyt, otin ruokatauolla torkut.

- Ich habe gestern Nacht überhaupt nicht schlafen können.
- Vergangene Nacht habe ich gar nicht geschlafen.

En nukkunut viime yönä yhtään.

- Tom hat fast während des gesamten Films geschlafen.
- Tom hat fast den ganzen Film verschlafen.

Tomi nukkui suurimman osan elokuvaa.

- Obwohl ich in der vergangenen Nacht zwölf Stunden ohne Unterbrechung geschlafen habe, bin ich noch immer ziemlich müde.
- Trotz zwölf Stunden ununterbrochenen Schlafes in der vergangenen Nacht bin ich noch immer ziemlich müde.

Vaikka nukuinkin viime yönä 12 tuntia putkeen, olen yhä melko väsynyt.