Translation of "Stirbt" in Finnish

Niemand stirbt.

- Kukaan ei kuole.
- Ei kukaan kuole.

Er stirbt langsam

Se teki hitaasti kuolemaa -

Er stirbt unglücklich.

Hän kuoli onnettomana.

- Tom stirbt.
- Tom liegt im Sterben.

Tom kuolee.

Wenn man nicht isst, stirbt man.

Jos et syö, kuolet.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Fortgehen heißt ein wenig sterben; wer aber stirbt, der geht auf ewig fort.

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.

Ich will nicht, dass irgendein Mensch oder irgendein Tier, das ich kenne, stirbt.

En halua tuntemieni ihmisten tai eläinten kuolevan.

Wer Geld hat, kauft ein Auto. Wer keins hat, stirbt auf andere Weise.

He, kenellä on siihen varaa, ostavat auton. Loput kuolevat muilla tavoilla.

Die Geschichte handelt von einem Mann, der stirbt, ohne je richtige Liebe erfahren zu haben.

Se on tarina miehestä, joka kuolee löytämättä ikinä tosirakkautta.

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Ihmeitätekeviä taikavoimia antavan kaulanauhan omistavan miehen asuman kylän läpi virtaavan joen yli vievän sillan pilaria potkaiseva kuolee.