Translation of "Ewig" in Finnish

- Das dauert ewig!
- Das hier dauert ja ewig!

Tämä kestää ikuisuuden!

Niemand lebt ewig.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Nichts währt ewig.

Mikään ei kestä ikuisesti.

Und sie halten ewig.

Ne kestävät ikuisesti.

- Babys bleiben nicht immer und ewig Babys.
- Babys bleiben nicht ewig Babys.

Vauvat eivät pysy vauvoina loputtomiin.

Menschen können nicht ewig leben.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

Tom brauchte ewig, um sich anzuziehen.

Tomin pukeutuminen kesti ikuisuuden.

- Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
- Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

Kaiken selittämiseen menisi ikuisuus.

Du kannst mir nicht ewig böse sein.

Et voi olla minulle ikuisesti vihainen.

Ich werde dich auf immer und ewig lieben.

- Rakastan sinua ikuisesti.
- Minä rakastan sinua ikuisesti.

Selbst in extremen Breitengraden währt der Winter nicht ewig.

Edes äärimmäisissä korkeuspiireissä - talvi ei kestä ikuisesti.

Damit kann ich auch nicht ewig weiterlaufen, aber es hilft ein wenig.

Se ei auta loputtomiin, mutta siitä on hieman apua.

Trödle an solchen Orten nicht ewig herum, sondern erledige zügig deine Arbeit!

Älä sinä siinä vetelehdi, vaan hopi hopi nyt takaisin töiden pariin jo.

Du bist die Liebe meines Lebens und das bleibst du auf ewig.

Olet elämäni rakkaus, ja tulet olemaan sitä ikuisesti.

Fortgehen heißt ein wenig sterben; wer aber stirbt, der geht auf ewig fort.

- Lähteminen merkitsee pientä kuolemaa, mutta kuoleminen merkitsee isoa lähtöä.
- Lähteminen tarkoittaa vähän kuolemista, mutta kuoleminen tarkoittaa hyvin paljon lähtemistä.