Translation of "Monat" in Finnish

Jeden Monat.

Joka kuukausi.

Tom heiratet kommenden Monat.

Tomi menee naimisiin ensi kuussa.

Welchen Monat haben wir?

Mikä kuukausi nyt on?

- In welchem Monat bist du?
- In welchem Monat sind Sie schwanger?

Kuinka kauan sinä olet ollut raskaana?

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

- Der Monat geht dem Ende zu.
- Der Monat nähert sich seinem Ende.

Kuukausi on lopuillaan.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

Muutan ensi kuussa.

Tom wird nächsten Monat heiraten.

Tom menee naimisiin ensi kuussa.

Ich ziehe nächsten Monat um.

- Muutan ensi kuussa.
- Minä muutan ensi kuussa.

- Wie viele Bücher liest du im Monat?
- Wie viele Bücher liest du pro Monat?

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

- Ich gehe einmal im Monat ins Kino.
- Ich gehe einmal pro Monat ins Kino.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

- April ist der vierte Monat im Jahr.
- April ist der vierte Monat des Jahres.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

viikosta ja vuodesta toiseen.

Letzten Monat hat es viel geregnet.

Viime kuussa satoi paljon.

Letzten Monat hatten wir viel Regen.

Meillä oli paljon sadetta viime kuussa.

Sie ist im achten Monat schwanger.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

Wir kommen einmal im Monat zusammen.

Me kokoonnumme yhteen kerran kuussa.

Ich war letzten Monat in London.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Ich bin im fünften Monat schwanger.

Olen viidennellä kuulla raskaana.

Es war letzten Monat sehr kalt.

Viime kuu oli todella kylmä.

Maria ist im zweiten Monat schwanger.

Mary on toisella kuulla raskaana.

In einem Monat kann viel passieren.

Kuukaudessa voi tapahtua paljon.

Der Monat nähert sich seinem Ende.

Kuukausi on lopuillaan.

Ein Monat ist zu wenig Zeit.

Kuukausi on liian vähän aikaa.

Bob schreibt mir einmal im Monat.

Pekka kirjoittaa minulle kerran kuussa.

Ich gehe jeden Monat zum Frisör.

Menen parturiin kerran kuukaudessa.

Tom fährt kommenden Monat nach Boston.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

Diesen Monat hat es viel geregnet.

Tässä kuussa on satanut paljon.

Ich bin im vierten Monat schwanger.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

Er ist seit einem Monat arbeitslos.

Hän on ollut kuukauden työttömänä.

- Januar ist der erste Monat des Jahres.
- Der Januar ist der erste Monat des Jahres.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

- Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief.
- Ich schreibe Mutter einmal im Monat.

- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa kirjeen.
- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa.

Mary wird nächsten Monat ein Baby bekommen.

Mari synnyttää ensi kuussa.

Die Maschine ist seit vorigem Monat kaputt.

Kone on ollut rikki jo viime kuusta saakka.

April ist der vierte Monat im Jahr.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Wir treffen uns hier einmal im Monat.

Tapaamme täällä kerran kuukaudessa.

Letzten Monat wurden drei neue Briefmarken herausgegeben.

Kolme uutta postimerkkiä laskettiin liikenteeseen viime kuussa.

Wie viele Bücher liest du pro Monat?

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Tom wird nächsten Monat nicht hier sein.

Tom ei ole paikalla ensi kuussa.

Ich werde nächsten Monat nicht hier sein.

En ole paikalla ensi kuussa.

Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert.

- Muutin osoitteeni viime kuussa.
- Muutin viime kuussa.

Diesen Monat habe ich ein bisschen Geld.

Minulla on vähän rahaa tässä kuussa.

Wir werden nächsten Monat nach Estland reisen.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Wie hoch ist diesen Monat mein Kontostand?

Mikä on pankkitilini saldo tässä kuussa?

Mein Geburtstag ist erst in einem Monat.

Minun syntymäpäiväni ei ole vielä kuukauteen.

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

Wievielmal im Monat schreibst du deiner Mutter?

- Kuinka monta kertaa kuukaudessa kirjoitat äidillesi?
- Monestiko kuukaudessa kirjoitat äidillesi?
- Kuinka monta kertaa kuukaudessa sinä kirjoitat äidillesi?
- Monestiko kuukaudessa sinä kirjoitat äidillesi?
- Montako kertaa kuukaudessa kirjoitat äidillesi?
- Montako kertaa kuukaudessa sinä kirjoitat äidillesi?

Sie gehen einmal im Monat ins Theater.

- He menevät katsomaan näytelmän kerran kuukaudessa.
- He käyvät teatterissa kerran kuukaudessa.

Ich werde nächsten Monat nach Australien fliegen.

Lähden Australiaan ensi kuussa.

Januar ist der erste Monat des Jahres.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

- Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
- Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.

Es gibt nur wenige helle Nächte pro Monat.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

Er wird im nächsten Monat sehr beschäftigt sein.

Minulle tulee ensi kuussa kiireitä.

Ich verbrachte länger als einen Monat in Nagoya.

Asuin toista kuukautta Nagoyassa.

Letztes Jahr war der April der wärmste Monat.

Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.

Ich lege jeden Monat zehn Dollar zur Seite.

Laitan syrjään 10 dollaria joka kuukausi.

Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen.

Ajokorttini uusittiin viime kuussa.

Er blieb mehr als einen Monat in London.

- Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
- Hän jäi Lontooseen yli kuukaudeksi.

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

- Laitan joka kuukausi pankkiin kymmenentuhatta jeniä.
- Laitan joka kuukausi säästöön kymmenentuhatta jeniä.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.

Im nächsten Monat öffnet eine neue Zweigniederlassung in Chicago.

Uusi haaraosasto avaa Chicagossa ensi kuussa.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

Ich gehe im Durchschnitt zweimal im Monat ins Kino.

- Käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.
- Minä käyn elokuvateatterissa keskimäärin kaksi kertaa kuukaudessa.

Wir können nicht von hundertfünfzigtausend Yen im Monat leben.

- En pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.
- Emme pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.

Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief.

- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa kirjeen.
- Kirjoitan äidilleni kerran kuussa.

Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.

Olen jo käyttänyt kaikki käyttörahat tältä kuulta.

Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.

Asuin yli kuukauden Nagoyassa.

Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.

- Pyrin säästämään 10 % palkastani joka kuukausi.
- Yritän säästää kymmenen prosenttia palkastani joka kuukausi.

Wie viele Operationen hat Dr. Jackson in diesem Monat durchgeführt?

Kuinka monta leikkausta tohtori Jackson on tehnyt tässä kuussa?

Tom ist im letzten Monat aus dem Gefängnis entlassen worden.

Tomi pääsi pois vankilasta viime kuussa.

- Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
- Sie hatten schon seit über einem Monat keinen Regen mehr in Afrika.

He eivät ole saaneet sadetta Afrikassa yli kuukauteen.

Zweimal im Monat liegen Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

- Sie ist seit acht Monaten schwanger.
- Sie ist im achten Monat.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.

Afrikassa ei ole satanut jo yli kuukauteen.

Ob man Joghurt einen Monat nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums wohl noch essen kann?

Voikohan jugurttia vielä syödä kun se on kuukauden yli parasta ennen -päiväyksestä?

- Der April ist der grausamste Monat.
- April, April, der weiß nicht, was er will.

Huhtikuu on julmin kuukausi.

- Du solltest deine Eltern wenigstens einmal im Monat anrufen.
- Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen.

Sinun pitäisi soittaa vanhemmillesi edes kerran kuukaudessa.

- Da im nächsten Monat ein neues iPhone herauskommt, denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.
- Im nächsten Monat kommt ja ein neues iPhone heraus. Daher denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.

Ensi kuussa tulee myyntiin uusi iPhone, joten minusta ei ole kovin fiksu ajatus ostaa nyt uutta sellaista.

Im Dezember 1932 brach Einstein in die Vereinigten Staaten auf. Einen Monat nach seiner Abreise übernahmen die Nazis die Macht in Deutschland. Er kehrte nie mehr nach Deutschland zurück.

Joulukuussa 1933 Einstein lähti Yhdysvaltoihin. Kuukausi hänen lähtönsä jälkeen natsit ottivat Saksan valtaansa. Hän ei palannut Saksaan ikinä.